"كامينو" - Traduction Arabe en Portugais

• Caminho
• Camino
• Kamino

Ele foi apanhado numa tempestade no Caminho de Santiago.
وجدناه في العاصفة في سانتياغو دي كامينو والمونسنيور

Eu percorri o Caminho até ao oceano Atlântico três vezes.
لقد مشيت كامينو إلى المحيط الأطلسي ثلاث مرات

Aliás, alguém morreu no Caminho esta semana.
في الواقع، توفي أحدهم على كامينو هذا الأسبوع

Desde que viu a fotografia antiga do pai dele a posar com um El Camino... decidiu que tinha de restaurar um igual.
منذ ان رأي صورة قديمه لوالده لوالده مع تلك السيارة القديمه كامينو , قرر ذلك بانه بحاجه لاستعاده واحده ملثها

Os yuppies fazem as reportagens do telhado do Camino Real... e acham que sabem a história toda. - Luzes da cidade o tanas!
حقا مترفون, تقدمي فقرتك من كامينو ريال و تحصلين علي القصة كاملة

Tudo começou no planeta Kamino, onde a General Shaak Ti supervisiona o treino de clones, com a ajuda de caçadores de recompensas contratados.
هذا بدء فى كوكب كامينو , حيث قائد الجاداي شاك تاى راقب تدريب

Bem, dizem que acontecem milagres por aqui, no Caminho de Santiago.
على أي حال ، يقولون أن المعجزات تحدث هنا في سانتياغو دي كامينو

A razão por que estou a percorrer o Caminho... Bloqueio de escritor!
السبب انى هنا المشي على كامينو.منع الكاتب

Não encontrarão outro carimbo assim pelo Caminho.
أنت لن تجد مثل هذه الختم في أي مكان آخر على كامينو

Sim, e os peregrinos em bicicletas ou os peregrinos que percorrem o Caminho a cavalo?
نعم ، وماذا عن حجاج على الدراجات أو حجاج تفعل كامينو على ظهور الخيل؟

Diga-lhes que fui raptado no Caminho!
قل لهم لقد تم اختطافي في كامينو دي كومبوستيلا

Tenho de explicar por que está no Caminho, Tom.
يجب أن أشرح لماذا أنت خارج في كامينو ، توم

Não. Nenhum peregrino do Caminho que se preze ficaria num hotel.
لا لا احترموا انفسكم يا حجاج فإن كامينو ستبقى فى برادور

Com Ronald Reagan a dominar as eleições... aqui no Hotel Camino Real...
من فندق كامينو ريال رونالد ريجان اكتسح الانتخابات

Tirámo-lo do telhado dizendo que tínhamos cerveja no El Camino e que ele podia bebê-la se a encontrasse.
باخباره أننا خبأنا الجعة في مؤخر ال كامينو واذا استطاع العثور عليها فيمكنه احتساؤها

Estão parados na esquina de Sepúlveda e El Camino.
لقد توقفوا عند زاوية سيبولفيدا وايل كامينو

Sou chefe da polícia aqui em Bristo Camino.
أنا رئيس الشرطة في منطقة بريستو كامينو

Quem, as mexicanas no El Camino?
ماذا ؟ فتيات مكسيكيات في " آل كامينو " ؟

Vens a conduzir um lindo El Camino.
هذه شاحنة ال كامينو جميلة التي جئت فيها

O meu Comandante em Kamino disse que a minha câmara de aceleração de crescimento tinha uma fuga.
قائدي على كامينو قال ان حجرة تسارع نموي به تسريب

Procuro um sistema planetário chamado Kamino.
أجل أنا أبحث عن "نظام كوكبي يُدعى "كامينو

Estabeleci contacto com o Primeiro-Ministro de Kamino.
"لقد نجحت في التواصل مع رئيس وزراء "كامينو