"كانا يعيشان" - Traduction Arabe en Portugais

• Viviam

Todos os verões, quando estava a crescer, viajava da minha casa, no Canadá, para visitar os meus avós que Viviam em Mumbai, na Índia.
كنت في صغري أسافر كل صيف من موطني في كندا لزيارة جدي وجدتي، اللذان كانا يعيشان في مومباي، الهند.

Pergunte se aquilo cá estava, quando eles cá Viviam.
أخبريهما إن كان موجودا من قبل عندما كانا يعيشان هنا

Como Viviam juntos quando ele desapareceu, ela permaneceu na casa e ficou com acesso às contas conjuntas.
و طالما أنهما كانا يعيشان معاً عند وقت اختفاءه فإنها بقيت في المنزل

Significa que Viviam com identidades falsas.
هذا يعني أنهما كانا يعيشان بموجب هويات افتراضية

Viviam debaixo do mesmo tecto. Ele era inquilino da senhora Reynolds!
انه هو و جويس كانا يعيشان تحت سقف واحد لانه كان نزيل عند السيدة رينولد

Gavin e Trevor, Viviam em território das gangues.
غافين و تريفور كانا يعيشان في منطقة عصابات

Eles Viviam separados por 3 minutos.
كانا يعيشان كل ثلاثة دقائق منفصلة

Chamava-se Kuekuatsheu e Viviam juntos no mundo dos espíritos.
كان إسمه "كويكواتسو"، و كانا يعيشان معا في عالم الأرواح

Ambas Viviam na casa.
الاثنان كانا يعيشان بنفس المنزل

Viviam numa roulotte.
كانا يعيشان في منزل مقطورة

Ela e Paul Viviam ali mesmo,
هي وبول كانا يعيشان هنا

- Aquele episódio com Kate, eles Viviam um mundo onde estavam apaixonados - e iam casar-se...
تلك الحلقة مع (كيت)، كانا يعيشان في عالمٍ حيثُ هما متحابان و سيتزوجان

Viviam por cima.
كانا يعيشان فوقه