"كانت آخر مرةٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• foi a última vez

Quando foi a última vez que comeste um bife?
متى كانت آخر مرةٍ تذوقتَ بها لحم البقر ؟

Quando foi a última vez que viram os vossos pais?
متى كانت آخر مرةٍ لكم يا فتيان رأيتم بها والديكما؟

Alice, quando foi a última vez que tomaste a tua insulina?
أليس" متى كانت آخر مرةٍ" أخذتِ فيها الإنسولين ؟

Sr. Tully, quando foi a última vez que falou com a sua mulher?
سيّد (تولي)، متى كانت آخر مرةٍ تحدّثت فيها إلى زوجتكَ؟

Quando foi a última vez que falou com ele?
-متّي كانت آخر مرةٍ تحدثت معه ؟

Quando foi a última vez que os viste?
متى كانت آخر مرةٍ رأيتهم فيها

Pu-lo na garagem da Hanna e foi a última vez que o vi.
وضعت السيارة في مرآب (هانا) وتلك كانت آخر مرةٍ رأيتها فيها

Quando foi a última vez que viu o Peter?
متى كانت آخر مرةٍ رأيتي بها (بيتر) ؟

Quando foi a última vez que falaste com o Chris Nelms?
متّى كانت آخر مرةٍ قد تحدثتَ بها لي(كريس نيلمز)؟