"كانت آخر مرة قمت" - Traduction Arabe en Portugais

• foi a última vez que

Quando foi a última vez que limpaste os dentes?
متى كانت آخر مرة قمت فيها بتنظيف أسنانك؟

Quando foi a última vez que fizeste um raio-X?
متى كانت آخر مرة قمت بعمل أشعة أكس على صدرك ؟

Quando foi a última vez que tocou estas mamas.
متى كانت آخر مرة قمت بلمسهم؟ مـ نـ تـ دى سـ ـــيـ ـنـ ـمــا الـ ـعـ ـرب

Quando foi a última vez que fez ronda por aqui?
متى كانت آخر مرة قمت بها بجولة أمنية في هذا القطاع؟

Quando é que foi a última vez que tomaste um duche?
أنت، متى كانت آخر مرة قمت فيها بالاستحمام؟

Quando foi a última vez que usaste instrucções?
متى كانت آخر مرة قمت بإستخدام الإرشادات ؟

Quando foi a última vez que bebeste pela garrafa?
متى كانت آخر مرة قمت فيها بالشرب مباشرة من الزجاجة؟

Quando é que foi a última vez que trocaste de cuecas, imbecil?
نعم، متى كانت آخر مرة قمت بتغيير ملابسك الداخليه الطفوليه؟

Quanto foi a última vez que compraste roupas novas?
متى كانت آخر مرة قمت بشراء ملابس جديدة؟

Quando foi a última vez que colocaste uma roda no sítio?
متى كانت آخر مرة قمت فيها بتركيب العجلة؟

- Quando foi a última vez que fizeste alguma coisa?
ومتى كانت آخر مرة قمت فيها بعمل هذا؟

Quando é que foi a última vez que tiveram relações?
متى كانت آخر مرة قمت بها بالجماع؟

Quando foi a última vez que fizeste algo ilegal?
متي كانت آخر مرة قمت بشيئ غير شرعي ؟

Quando foi a última vez que tocaste?
متى كانت آخر مرة قمت بها بالعزف؟

Quando foi a última vez que entrou em contacto com eles?
متى كانت آخر مرة قمت بالأتصال معهم؟

Quando foi a última vez que você preencheu a papelada de qualquer tipo ...
متى كانت آخر مرة قمت فيها شغل من الأوراق من أي نوع...

Quando foi a última vez que o usas-te?
متى كانت آخر مرة قمت بأستخدامها ؟

Quando foi a última vez que jogaste?
متى كانت آخر مرة قمت فيها بلعب ْ(الجولف)ْ ؟

Quando foi a última vez que fizeste um bom trabalho?
-متى كانت آخر مرة قمت فيها بعمل جيد؟

- Quando foi a última vez que tu...?
- قف. متى كانت آخر مرة قمت... ؟