"كانت أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Era eu
• fui eu
• fosse eu

Não era o sêlo e não era o Kyle. Era eu.
لم تكن اللاصق و لم يكن هو كايل لقد كانت أنا

- Isso Era eu. CHUMBADO CEDO DEMAIS Esperem um pouco, não temos que nos matar uns aos outros.
هذا كانت أنا انتظروا لحظة , نحن لا يجب أن نقتل بعضنا البعض

A miúda de 14 anos que telefonou, Era eu.
الفتاة ذات الرابعة عشر، كانت أنا

Estava destinado a acontecer a algum de nós, eventualmente, e, de certa forma, graças a Deus que fui eu.
كان لا بد أن يحدث ذلك لأحد منا في النهاية وبطريقة ما ، الحمد لله إنها كانت أنا

Ele sabe que fui eu, o que eu fiz.
إنه يعلم أنها كانت أنا يعلم بما فعلته

O principal obstáculo era afinal, — e é uma triste constatação — o maior obstáculo Era eu.
والعقبة الأساسية كما تبين في نهاية الأمر وهذا اكتشاف محزن , أن العقبة الأساسية كانت أنا .

Não acredito que pensaste que ela Era eu.
لا أصدق أنك اقتنعت أنها كانت أنا

Era eu, só queria ajudar.
كانت أنا وهو كان يُحاول مساعدتي فحسب

ou "querida, podes fazer aquilo?"... Era eu, simplesmente.
أو "عزيزتي يمكنكِ فعل ذلك" وتعرفان ، تلك كانت أنا

Acham que Era eu que...
إذاً تظنون أنه كانت أنا من كان يريد أن...

Lola, Era eu , está bem ?
لولا , لقد كانت أنا .. حسناً ؟

"Ray, a propósito, a mulher que conheci em 1871 Era eu".
"بالمناسبة يا (راي)، المرأة التي التقيتها عام 1871 كانت أنا"

Era eu... no campo de refugiados perto da Cratera Galle, aquele de que te falei.
كانت أنا "بمعسكر الإعتقال بالقرب من "جالي كراتر من أخبرتك عنها

PARA PENSAR QUE "ELA" Era eu...
اعتقدت أنها "هي" كانت أنا... هذا مجرد هراء.

Era eu quem estava na tubagem da agua, que inundaste!
كانت أنا من رميتها من الأنبوب

Mas... Era eu.
ولكنها كانت أنا

Não pude evitar ouvi-lo. fui eu.
لم أستطع إلا أن أسمعك، كانت أنا

Na verdade, quem te trouxe de volta, fui eu.
. لقد كانت أنا في الحقيقة ، من أعادك

Sim, fui eu. Sinto muito. Eu realmente preciso deste emprego.
نعم،هذه كانت أنا أنا فى غاية الأسف

fui eu. Resolvi-o.
لقد كانت أنا ، أنا حللت القضية

Protege-a como se ela fosse eu.
و أنّ تحميها ، كما لو كانت أنا.