"كانت البوابة" - Traduction Arabe en Portugais

• portão estava
• a porta estava

Sim, disseram que o portão estava aberto quando subiram.
نعم لقد كانت البوابة مفتوحة عندما صعدوا للأعلى كما يقولون

Quando chegámos ao parque, o portão estava fechado.
عندما وَصلنَا إلى الموقف... كانت البوابة الاوتوماتيكية مغلقة

O portão estava aberto... a tua segurança anda desaparecida.
كانت البوابة مفتوحة يبدو أن حراس الأمن غائبون - هذا واضح لكنها منطقة محظورة -

Quando a porta estava ligada ao buraco negro, enviámos uma carga para desligar o buraco de verme.
عندما كانت البوابة متصلة بالثقب الأسود شكل الشحنات كان يحرر الثقب الدودي

Sabe se a porta estava trancada quando a primeira pessoa veio trabalhar?
هل تعرف ما إذا كانت البوابة مقفلة عندما أتى أول شخص للعمل؟

- O portão estava aberto?
-هل كانت البوابة مفتوحة؟