"كانت الدماء" - Traduction Arabe en Portugais

• Havia sangue
• Tinha sangue
• sangue era

Foi gravemente ferido. Havia sangue por todo o lado.
كانت حالته يُرثى لها ، كانت الدماء في كل مكان

Havia sangue por todo o lado, por isso, entrei em pânico, embrulhei-a num cobertor e levei-a até ao rio.
انظر, كانت الدماء في جميع الارجاء لذا شعرت بالذعر, فلفتها ببطانية و حملتها الى النهر

Havia sangue por todo o lado.
كانت الدماء متناثرة في كل مكان

- Tinha sangue nos olhos.
لم أر بشكل جيد, كانت الدماء في عيني

Tinha sangue por todo o lado...
.. كانت الدماء منتشرة بجميع الأرجاء

E o sangue era de algum tipo ou grupo particular?
و هل كانت الدماء لفصيلة أو نوع معين ؟

O sangue era o dele.
كانت الدماء دماؤه

"Havia sangue por todo lado.
لقد هوجم. كانت الدماء في كل مكان."

"Havia sangue por todo o lado.
كانت الدماء بكل مكان.

- Havia sangue por todo o lado.
كانت الدماء منتشرة في كل مكان

- Havia sangue por todo o corredor e...
كانت الدماء تملأ القاعة .....

Tinha sangue na roupa toda.
كانت الدماء على ملابسى