"كانت الرسالة" - Traduction Arabe en Portugais

• foi a mensagem
• a mensagem era
• A mensagem dizia

Essa foi a mensagem de despedida do homem a quem eu tinha respeitado tanto,
هذه كانت الرسالة التوديعية من الرجل الذي نظرت إليه كثيراً

foi a mensagem que a Donna enviou do meu telemóvel, não foi?
لقد كانت الرسالة التي أرسلتها دونا من هاتفي أليس كذلك

E a mensagem era o nosso filho está morto!
و كانت الرسالة هى و كانت الرسالة هى ابننا

Não sei, a mensagem era:
لستُ متاكدة هل كانت الرسالة

A mensagem dizia "bomba muito grande".
كانت الرسالة تنص على أنه توجد قنبلة كبيرة

Bem, qual foi a mensagem?
حسناً , ماذا كانت الرسالة ؟

Qual foi a mensagem, Sr. Gardiner?
ماذا كانت الرسالة ياسيد (بستاني)

Se a mensagem era falsa, então qual foi a razão para o Dinkler parar no posto de gasolina?
إذا كانت الرسالة مزيّفة، فما هو السبب الحقيقي ليتوقف (دينكلر) عند محطة البنزين؟