"كانت السكين" - Traduction Arabe en Portugais

• a faca

Mas se me perguntar se a faca estava nesse cacifo, eu digo:
ولكن إن سألتني هل كانت السكين بهذه الخزنة

E onde estava a faca nessa altura, a faca utilizada para a esfaquear, repetidamente?
وأينَ كانت السكين في تلكَ اللحظة؟ السكين التي أُستُخدِمَت لطعنكِ بشكل متكرر

E o Bill anda a ver se a faca foi comprada aqui, em Bemidji.
أيضًا،بيل سيذهب إلى المتاجر المحلية ليرى لو كانت السكين تم شراؤها من هنا في بيميدجي

Disseram que quando o encontraram, ainda tinha a faca nas costas.
قالوا أنهم عندما وجدوه, كانت السكين لا تزال في ظهره!

Se o Royce tivesse a faca, tê-lo-ia feito.
لو كانت السكين مع رويس، لفعل ذلك بنفسه.

A maneira menos dolorosa de matar um animal é cortar a cabeça só com um golpe, mas se a faca não estiver bem afiada, o próximo passo é cortar a garganta na artéria carótida, pressionar o pescoço e drenar o sangue rapidamente.
أكثر وسيلة غير مؤلمة لقتل حيوان هي قطع الرأس بضربة قاضية سريعة لكن إذا كانت السكين ليست حادة كفاية الشيء التالي هو قطع الحلق عند الشريان السباتي

Um deles foi a faca que o Shepherd usou nos assassínios em Ventana.
أحدها كانت السكين التي استخدمها (شيبيرد) عام 93

Não, tu guardaste a faca a pensar que o George ficaria furioso e mataria a esposa.
(كلاّ، كانت السكين معكِ لأنّكِ ظننتِ أنْ (جورج سيكون غاضب كفاية لقتل زوجته

Maura, se tivesse a faca, não estava a perguntar.
مورا)، لو كانت السكين لدى) لما كنت اسأل هذا كان هجوما اكثر غضبا

a faca estava mesmo à minha frente.
كانت السكين أمامي مباشرةً

Durante este tempo todo, era o Dillon que tinha a faca?
كانت السكين بحوزة (ديلون) كل هذا الوقت ؟

a faca era tua.
-لقد كانت السكين

- a faca era sua, certo?
- كانت السكين لكِ, صحيح؟

Tinha a faca na mão, Luke.
كانت السكين في (يده يا (لوك