"كانت الشائعات" - Traduction Arabe en Portugais

• os rumores são
• boatos forem
• rumores eram

Se os rumores são verdadeiros, e a vossa medúla óssea nos poder levar de volta ao exterior, eles nunca irão desistir.
إذا كانت الشائعات صحيحة ونخاع العظام الخاص بك يمكن الحصول على العودة بنا إلى الأرض، أنها سوف تتوقف أبدا.

Mas se os rumores são verdadeiros, quer dizer que neste momento, as pessoas... provavelmente já foram comidas.
ولكن إذا كانت الشائعات صحيحة ..فان الأشخاص المفقودين حتى الآن ربما

O teu objectivo se os rumores são verdadeiros, é a vingança contra o guerreiro do Reino da Terra, Kung Lao.
اذا كانت الشائعات صحيحة فأن هدفك هو الأنتقام من محارب (عالم الأرض (كانج لو

Acho que vai ser bem servido pela nossa firma, sobretudo se os boatos forem verdadeiros.
أعتقد أنك ستُخدم جيدًا عبر شركتنا خاصة إن كانت الشائعات في البلده حقيقيه

Se acaso os boatos forem verdade... e levarem a Karolina,
إذا حدث أن كانت الشائعات صحيحة ... ولو لكارولينا

Então o Pratt tinha razão. Os rumores eram verdadeiros. De acordo com o Massasoit.
ثم كان برات الصحيح، كانت الشائعات صحيحة.

Então, os rumores são verdadeiros.
لذلك، كانت الشائعات صحيحة.

Então os rumores são verdadeiros.
و ي كانت الشائعات صحيحة.

Então os rumores são verdadeiros.
ثم كانت الشائعات صحيحة.

Os rumores eram, claro, que Cleandro armazenava a comida e que criava de propósito fome na cidade para que pudesse sair disto como um herói e ser popular entre as pessoas.
كانت الشائعات تفيد بأن كلياندر يستحوذ على مخزون الطعام و يحتفظ بها , ثم يخلق متعمدا حالة من المجاعة داخل المدينة لكي يظهر بنظهر البطل و يصير محبوبا بين الناس