"كانت الكنيسة" - Traduction Arabe en Portugais

• A igreja
• igreja era

Depois, quem alimentará as multidões que A igreja sustenta?
وهم بدورهم سيطعمون الناس الذين كانت الكنيسة ترعاهم،

O solo da igreja é sagrado, esteja ou não lá A igreja.
أرض الكنيسة أرض مقدسة حتى إن كانت الكنيسة هناك أم لا

Por vezes A igreja trazia outro advogado para ajudar.
أحياناً كانت الكنيسة تحضر محام دفاع آخر للمساعدة.

Os meus pequenos anjos chegaram. Como foi A igreja?
ملكي الصغيرين بالمنزل كيف كانت الكنيسة ؟

Quando cheguei aqui, A igreja era bem frequentada.
عندما وصلت إلى هنا ، كانت الكنيسة في حالة جيدة .

Se A igreja se ofendeu com alguma coisa... eu me retratarei imediatamente.
إذا كانت الكنيسة تقبل الاعتراض في نقطة محددة، سأرسل لها على الفور.

"A igreja não o pára, alguém não terá dó. "
وإن كانت الكنيسة لا تستطيع منعه فعلى أحدهم منعه"

Quando os missionários foram para além-mar, A igreja Católica foi mais do que feliz em misturam duas culturas.
عندما أنتقل المبشرون عبر البحار كانت الكنيسة الكاثوليكية سعيدة للغاية لمزج ثقافتين

A igreja tem sido boa para mim, Eminência.
لقد كانت الكنيسة طيبة جداً معي يا سماحتكم

A igreja cheia em todas as vésperas de Natal, e na Páscoa também.
كانت الكنيسة تمتلئ بالناس في كل ليلة عيد ميلاد ليلة عيد الفصح أيضاً

Se A igreja é boa em algo, é a manter o poder.
-لو كانت الكنيسة بارعة في شيء ، فهو الإحتفاظ بالسلطة ..

Acusação: Objeção! A igreja tinha sido uma instituição amada e popular que proporcionava conforto e caridade às massas.
الإدعاء: أعترض! كانت الكنيسة مؤسسة محبوبة وشعبية جلبت الراحة والإحسان للجماهير.

A igreja procura-a desde que nasceu.
كانت الكنيسة تبحث عنكِ منذ يوم مولدكِ

Em 1500, o único Cristianismo conhecido pelos europeus ocidentais era A igreja que se autodenominava Católica, A igreja do Papa em Roma.
في عام 1500، المسيحية الوحيدة التي عرفها غالبية الأوروبيون الغربيون كانت الكنيسة التي أطلقت على نفسها الكاثوليكية كنيسة البابا في روما

Até o século 16, por toda a Europa A igreja vendia certificados chamados indulgências, para mostrar quanto tempo no Purgatório você teria evitado.
بحلول القرن السادس عشر، كانت الكنيسة تقوم في كل أنحاء أوروبا ببيع شهادات تُسمى صكوك الغفران لتبين لك كم من وقت بقائك في المطهر قد تفاديته

"Atravessei Brooklyn, A igreja era ao cima da rua, no virar da esquina.
..ووصلت الى حي "بروكلين "و كانت الكنيسة تقع على بعد محطة القطار بشارع33

Nao importa que A igreja nao me reconheça
لا يهم إذا كانت الكنيسة لا تعترف لي.

A imprensa precipitou 200 anos de caos, passando de um mundo onde A igreja Católica era uma espécie de força política organizadora para o Tratado de Westfalia em que finalmente soubemos o que era a nova unidade: o Estado-nação.
الصحافة المطبوعة إنشأت منذ 200 عام من الفوضى ، منتقلة من العالم حيث كانت الكنيسة الكاثوليكية نوع من القوى المنظمة للسياسة الى معاهدة ويستفاليا، عندما عرفنا أخيراً ما هي الوحدة الجديدة: الدولة الوطنية.