"كانت بريئة" - Traduction Arabe en Portugais

• era inocente
• eram inocentes
• estava inocente
• era uma inocente
• ela for inocente
• ela está inocente

Quando ligou, não perguntei se ela era culpada se era inocente, alcoólatra, ou drogada.
... عندما جئتني أمس لم أسألك إذا كانت بريئة أم مذنبة لم أسألك إذا كانت سكيرة أم مدمنة مخدرات

Vi a Catherine prender uma mulher que era inocente.
"لقد رأيت أعتقال "كاثرين المرأة التى كانت بريئة حسناً

Ela era inocente!
لقد كانت بريئة. لقد كانت بريئة.

Nove eram inocentes e uma era culpada.
تسعة كانت بريئة وواحد كانت مذنبة

Eu estava desconfiada dessa história, e comecei a investigar. Por fim, encontrei informações que me convenceram de que a mãe estava inocente.
كنت أشك في هذه القصة، وهكذا بدأت بالتحقيق، وفي نهاية المطاف عثرت على المعلومات التي أقنعتني أن الأم كانت بريئة

- Já devias ter aprendido. - Pensei que era uma inocente.
تعرفين أفضل من هذا اعتقدت أنها كانت بريئة

era inocente nisto tudo.
كانت بريئة من كل هذا

Meu Deus, ela era inocente.
يا الهي لقد كانت بريئة

Ela era inocente.
لـقد كانت بريئة.

Eu vou comportar-me! Sinto muito. - Ela era inocente.
... سأكون صالحة ، سأكون جيدة أنا آسفة جدا كانت بريئة - لا نعلم ذلك -

A minha filha é que era inocente!
أبنتي كانت بريئة!

O Jane sabia que a Eve era inocente.
عرف (جاين) أنّ (إيف) كانت بريئة.

Aquela rapariga era inocente, sargento. Sargento?
البنت كانت بريئة (سيرج)

Ela era inocente!
لقد كانت بريئة

era inocente.
كانت بريئة

O problema é que o governo francês descobriu que a maioria da informação era falsa, e que alguns dos alvos que você torturou eram inocentes.
المشكلة أن الحكومة الفرنسية قد علمت بأن نسبة كبيرة من استخباراتكم كانت خاطئة وأن بعض الأهداف التي قمتم بتعذيبها كانت بريئة.

Aposto que todos vocês já procuraram aqueles diamantes e não encontraram nada. Os jornais disseram que aqueles bófias eram inocentes.
الأوراق تقول أن الشرطة كانت بريئة

Não, mas se estava inocente, porque saiu logo após o tiro?
لا ، ولكن إذا كانت بريئة... ... لماذا غادرت بعد إطلاق النار ... هربت ؟

Ela era uma inocente, a ver o seu paciente ferido voltar à vida.
كانت بريئة من كان ليشاهد ضلعها المجروح المريض يعود للحياة

E se ela for inocente, vai sair livre, quando ela ainda pode estar a tentar matar alguém.
وإذا كانت بريئة ، نطلق سراحها من هذه النقطة ، هي لا تزال تحاول قتل شخصٍ ما

A única coisa que tenho a certeza é que ela está inocente
الشيء الوحيد الذي أنا واثق منه هو أنا كانت بريئة