"كانت تحب" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela adorava
• Ela gostava de
• ela gosta de
• ela amava
• gostava delas
• Ela sempre adorou
• sempre gostou de

Ela adorava poesia. Conseguia recitar 100 poemas de cor.
كانت تحب الشعر,كان بأمكانها تأليف 100 قصيدة بقلبها

O meu pai mandou-a fazer para a minha mãe porque Ela adorava golfinhos.
قام أبي بصنعه خصيصاً من اجل أمي لأنها كانت تحب الدلافين

Ela gostava de correr quilómetros com 25 kg às costas e adorava ser soldado.
كما كانت تحب حمل 50 باوندا من الوزن على ظهرها والركض لأميال ، وتُحب أن تكون عسكرية.

Acho que sim. Ela gostava de coisas bizarras.
اعتقد ذلك , فهى كانت تحب ان تكون شاذه شيئا ما

E só sei que ela gosta de bananas e mangas.
نعم، سوف أعرف إذا كانت تحب الموز أو المانجو

ela amava a natureza. Por isso desenhou este lugar.
كانت تحب الطبيعة لهذا كانت منجذبة لهذا المكان

- Debbie gostava delas. - Eles são muito bonitas.
‫ "ديبي" كانت تحب هذا النوع ‫ـ إنها ورودٌ جميلة

Ela sempre adorou esse nome, lembras-te?
كانت تحب هذا الإسم, أتذكر ذلك؟

Não, Ela adorava acampar tanto quanto tu.
لا. فهى كانت تحب التخييم بالقدر الذى تحبينه انت تماما

Ela adorava aqueles gelados de soda nojentos.
كانت تحب رغوة البيرة السوداء المثيرة للغثيان

Ela adorava ir lá quando era pequena.
كانت تحب الذهاب إلى حديقة الحيوانات عندما كانت طفلة صغيرة

Mas quando os seus olhos começaram a falhar Ela adorava especialmente ver televisão.
لكن عندما بدأت عيناها بالفشل كانت تحب مشاهدة التلفاز

Ela adorava papagaios de papel vermelhos e biscoitos de mirtilo.
كانت تحب الطائرات الورقية الحمراء والفطائر المحلاة بالتوت

Sabem do que estou a falar. Ela adorava. O jogo chamava-se "Equilibra o Morango".
لقد كانت تحب ذالك ما احاول قوله لك يا دوم,

De como Ela gostava de se sentar ao meu colo, e encostar a cabeça no meu peito.
وكم كانت تحب أن تجلس في حضني و تميل رأسها على صدري

Não, a Avô não foi má, e Ela gostava de pássaros.
لا .. الجدة لم تكن بخيلة و قد كانت تحب الطير الصغير

Ela gostava de fingir que forçava a entrada em minha casa, algemava-me, nós lutávamos e tínhamos relações.
كانت تحب أن تتظاهر بأنها تقتحم المنزل وتُكبّلني ثم نتصارع ثم ننقيم علاقة جدية

Ela gostava de falar sobre o livro que estava a ler. Coisas que só saíram de lá.
كانت تحب التحدّث عن الكتاب الذي تقرأه سارت الأمور بطبيعتها من هناك

Por isso, Ela gostava de usar salto alto quando o ia visitar ao escritório oval porque Ela gostava de o olhar nos olhos.
فهي كانت تحب ارتداء الكعب العالي عندما كانت تزوره في مكتبه البيضاوي لا انها كانت تحب النظر الى عينيه

Pergunta-lhe se ela gosta de praticar sete dias por semana.
أسأليها اذا كانت تحب التمرن سبعة أيام في الاسبوع

E a Princesa, quando ouviu sobre essa profecia, ela sabia o que tinha que fazer, porque ela amava muito seu povo.
عندما سمعت الأميرة عن هذه النبوءة، عرفت ما كان عليها فعله لأنها كانت تحب قومها كثيرًا.

Ela sempre adorou esta canção.
? كانت تحب هذه الأغنية

Ela sempre gostou de salada. -Por favor não digas nada a ninguém.
ـ إنها دوماً كانت تحب سَلطة الخضار ـ الرجاء لا تخبر أي أحد بهذا