"كانت تحت تأثير" - Traduction Arabe en Portugais

• estava sob o
• que estivesse sob o controlo

Afinal, ela estava sob o efeito do Gambutrol durante o exorcismo quando os chamados sintomas estavam no auge.
بالإضافة إلى أنها كانت تحت تأثير الجمبوترول أثناء عملية الطرد كانت الأعراض في قمتها

Rumores sobre Cachtice espalharam-se pelo reino, que a mulher nobre mais rica estava sob o feitiço de uma bruxa velha, chamada Darvulia, e a sua magia negra com sangue.
"حيث انتشرت الإشاعات من "جاتيزيا لكل أرجاء المملكة أن أغنى إمرأة نبيلة كانت تحت تأثير "ساحرة عجوز تدعى "دارفوليا

Ela estava sob o efeito de medicação.
كانت تحت تأثير الدواء

Não me acreditei nela, porque a Anna nunca o faria, a menos que estivesse sob o controlo do feitiço.
لمْ أصدّقها لأنّه لا يمكن لـ(آنا) أنْ تفعل هذا أبداً إلّا إنْ كانت تحت تأثير تلك اللعنة

Não acreditei nela, porque a Anna nunca o faria, a menos que estivesse sob o controlo do feitiço.
لمْ أصدّقها لأنّه لا يمكن لـ(آنا) أنْ تفعل هذا أبداً إلّا إنْ كانت تحت تأثير تلك اللعنة

estava sob o efeito de drogas.
- لقد كانت تحت تأثير المخدرات