"كانت تشرب" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela bebia
• Ela bebeu
• estava a beber
• ela esteve a beber
• tinha estado a beber

Era eu que nos punha na cama nas noites em que Ela bebia, que era todas as noites.
أنا الذي أضع الجميع في غرفهم في الليالي التي كانت تشرب فيها والتي كانت كل ليلة

Ela bebia o leite todo e guardava a caixa vazia.
كانت تشرب كل الحليب وتعيد العلب الفارغة إلى الثلاجة...

Bem, disseste-me que Ela bebeu a semana passada e que estava bêbada quando a viste.
حسنا، أنت تقول أنها كانت تشرب الأسبوع الماضي وأنا كانت ثملة عندما قابلتك.

Ela bebeu alguns whiskies com Coca-Cola.
كانت تشرب كولا مخلوطه بالويسكي

estava a beber um refrigerante e fi-lo por instinto.
لقد كانت تشرب الصودا وبالصدفة تجشأت هل خرج شي أخر.

Esta manhã, tivemos uma discussão por nada, mas ela esteve a beber, por isso...
لقد تشاجرنا على أمر تافه لكنها كانت تشرب قليلاً

Acidente disseram. Pelo vistos tinha estado a beber.
وظنوها حادثا ,لانها ظاهريا كانت تشرب.

Ela bebia cerveja. Eu adorava isso nela.
كانت تشرب الجعة أحببت ذلك فيها

É uma receita da minha avó, Ela bebia como um pirata.
هذه وصفة جدتي. كانت تشرب كالقرصان.

Acho que Ela bebia muito. Sabe?
اعتقد بأنها كانت تشرب كثيراً

Ela bebeu antes do acidente.
كانت تشرب قبل وقوع الحادث

- Ela bebeu.
لقد كانت تشرب

estava a beber vinho enquanto nós bebíamos chá.
كانت تشرب النبيذ بينما نحن نشرب الشاي

Ela disse e fez coisas quando estava a beber que eu nunca vou perdoar.
لقد قالت وفعلت أمور عندما كانت تشرب... ليس بقدوري مغفرتها.

E não era uísque que ela estava a beber, era chá!
و لم تكن (ويسكي) ما كانت تشرب ، كان شاي

Vá investigar o bar onde ela esteve a beber.
اذهب للبلدة، وتحقق من الحانة التي كانت تشرب فيها.

Disse que tinha estado a beber.
و قالت بأنها كانت تشرب