"كانت تعمل على" - Traduction Arabe en Portugais

• a trabalhar em
• estar a trabalhar
• estava a trabalhar

Está bem, a Hetty ainda está com o Departamento de Estado, mas a notícia é que a Norris BioTech estava a trabalhar em vacinas altamente confidenciais contra o rícino.
في قسم وزارة الخارجية لكن الواضح هو أن شركة نوريس للتكنولوجيا الحيوية كانت تعمل على لقاح الريسين السري للغاية

-Devia estar a trabalhar em algo em casa.
لابد أنها كانت تعمل على قضية ما في منزلها

Eu acho que qualquer bom cidadão ficaria agradecido por o seu governo estar a trabalhar nisto.
أعتقد بأن أي مواطن جيد سيكون شاكراً لأن حكومته كانت تعمل على هذا

Bem, a Michaels foi afectada em primeiro lugar, e era ela que estava a trabalhar na amostra de tecido.
حسنا مايكلس أصيبت أولا وهي كانت تعمل على عينة النسيج

A Childress disse que estava a trabalhar numa rede neurológica.
كانت جلدريس تقول انها كانت تعمل على نوع من الشبكات العصبية

Ela estava a trabalhar em várias histórias importantes - com Wallace.
نعرف أنها كانت تعمل على العديد من قصص المخبرين عن المخالفات مع (والاس).

A "Ilaria"... está a trabalhar em algo grande, uma alternativa ao "NARVIK".
إيلاريا... . كانت تعمل على شيء ضخم

O gerente de negócios de Susan Berman disse que ela estava a trabalhar em projectos de televisão sobre os dias da máfia em Las Vegas quando foi assassinada.
مدير اعمال (سوزان بيرمان) قال: " أنها كانت تعمل على برنامج تلفزيوني يتحدث عن اساليب العصابات، في نفس وقت مقتلها"

SERVO DE SATANÁS. Devia estar a trabalhar numa reportagem religiosa.
لابد أنها كانت تعمل على قصة ما دينية

estava a trabalhar numa floresta tropical, em Madagáscar. Sem acesso a satélites.
كانت تعمل على أمطار الغابات الأستوائية بدون وصول قمر صناعي

A Brandi tinha lá duas carripanas velhas em que estava a trabalhar.
وكان براندي زوجين من العمر يونكرز كانت تعمل على ما يصل هناك

Deus, ela estava a trabalhar na cura...
يا إلهي، لقد كانت تعمل على ترياق