"كانت تقود" - Traduction Arabe en Portugais

• estava a conduzir
• estava dirigindo
• a conduzir a

estava a conduzir, Não estava bêbada E de alguma modo perdeu o controle do veículo E bateu num poste de telefone.
كانت تقود وليست مخموره وبطريقة ما فقدت التحكم فى السياره وارتطمت فى كابينه هاتف

A Abby estava a conduzir o camião. Eu estava no banco do pendura.
آبي كانت تقود الدوس أنا كنت راكب في شوت غن

Disse ao meu capitão que a tua mãe estava a conduzir sob efeito.
لقد أخبرت قائدي بالأمر والدتك كانت تقود تحت تأثير المخدر

Minha esposa estava dirigindo. Alguém se machucou?
زوجتي كانت تقود هل أنتم بخير؟

A sua babá estava dirigindo.
جليستك كانت تقود

Ela não devia estar a verifica r o e-mail a conduzir a 140Km/h.
في الواقع ربما لم تتفقد بريدها الإلكتروني حينما كانت تقود بسرعة 90 ميل في الساعة

estava a conduzir, sem ir depressa, mas naquele momento não podia esperar...
كانت تقود , ليس بسرعة ولكنّ في تلك اللحظة ولم تستطع الإنتظار

A assessora do Senador, Lisa, estava a conduzir o carro.
مساعدة السيناتور، ليزا، كانت تقود السيارة

Ela... estava a conduzir o meu carro.
كانت... كانت تقود سيارتي... أسفل التلال بسرعة كبيرة و نحن...

Pancada na cabeça. Ela estava a conduzir.
تصادمٌ مباشر ، بينما كانت تقود سيارتها

Ela estava a conduzir um Mercedes prateado?
هل كانت تقود سيارة مرسيدس فضية ؟

Ela estava a conduzir a caravana, lembra-se?
كانت تقود المقطورة، أتذكر ذلك؟

A mãe dela, Renee, estava a conduzir no dia do acidente.
والدتها - رينيه - كانت تقود السيارة يوم الحادث

- Ela estava a conduzir.
اخرس ، هي من كانت تقود

Senhor, a esposa deste homem estava a conduzir o Jeep.
سيدي، زوجة هذا الرجل كانت تقود سيارة (جيب).

Ela estava a conduzir, estava a falar comigo.
, كانت تقود و كانت تتحدث إليّ

E a Denise estava a conduzir como se quisesse matar alguém. Ela estava tão furiosa.
و(دينيس) كانت تقود وكأنها تريد قتل أحدٌ ما, لقد كانت غاضبه جداً

- Minha esposa estava dirigindo com as chamas atrás dela.
- نعم زوجتي كانت تقود والنيران خلفها -

Devia ir a conduzir a 64 km/h. - Que o matou.
لا بدّ أنّها كانت تقود بسرعة 40 كلم في الساعة حين صدمته.

Na noite em que mataram a Donna, porque ia ela a conduzir a carrinha?
ليلة مقتل " دونا " لماذا كانت تقود الشاحنة ؟