"كانت تقول أن" - Traduction Arabe en Portugais

• ela dizia que

Quando perguntava, ela dizia que corria como planeado e que íamos ter dinheiro até ao fim da vida.
كلما سألت كانت تقول أن كل شيئ يسير طبقَ الخُطه وسنستريح باقى حياتُنا

Não sei para quem foi mais difícil, para ele ou para minha mãe... mas ela dizia que as coisas eram mais fáceis... quando ele não estava em casa o tempo todo.
لا أعرف على من كان الأمر أشد قسوة هوأمامي،ولكن ... كانت تقول أن الأمور تكون أيسر عندما لا يكون في المنزل طوال الوقت

ela dizia que tinha um monstro no quarto dela.
كانت تقول أن هناك وحشاً في غرفتها.