"كانت تكره" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela odiava
• odiava os
• Odiava-a
• odiava a

Pelo que eu conhecia dela, Ela odiava armas e espaços fechados.
وأنا أعرف انها كانت تكره الأسلحة وتكره الأماكن الضيّقة أيضا

Ela odiava confusões, a cozinha era uma zona proibida.
كانت تكره الفوضي لذا المطبخ كان خارج حدودي

Se Ela odiava o José, porque a levou ele?
إذا كانت تكره خوسييه بهذا القدر لماذ إذاً كان ينقل جثتها؟ ؟

Ela odiava os meninos.
كانت تكره الأولاد

Perguntei-lhe se odiava os homens que o mataram e ela disse...
سألتها إن كانت تكره الرجال الذي قتلوه... -وقالت ..

Odiava-a e Ela odiava Inglês.
كنت أكرهها ، وهي كانت تكره اللغة الإنجليزية

A Anne Giselle odiava a mãe por a ter abandonado quando ela era bebé.
آن جيزيل " كانت تكره أمها" بسبب تركها إياها عندما كانت طفلة

Eram tortos, mas, Ela odiava o dentista ainda mais, então, nunca sorria.
إنها معوجة لكنها كانت تكره الطبيب أكثر لذا لا تبتسم

Quem conhecia a Hannah sabia que Ela odiava rosas.
أي أحد عرف هانا كان ليعرف أنها كانت تكره الورد

Além disso Ela odiava esta canção.
بالإضافة لقد كانت تكره تلك الأغنية

Deixa-me começar por dizer que antes de começar a namorar com a tua mãe... Ela odiava a ideia do casamento.
اسمحي لي أن أستهل القول بأنني بدأت أواعد أمكِ... لقد كانت تكره فكرة الزواج

Ela odiava estar viva. Há anos que estava farta.
كانت تكره حياتها اكتفت منها منذ سنوات

Luna odiava os lobisomens.
(لونا) كانت تكره المستذئبين.

- A Tricia odiava a Elizabeth.
-باتريسيا) كانت تكره (إليزابيث) )