"كانت تلبس" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela usava
• estava a usar
• ela vestia
• ela tinha vestido

Quando Ela usava minissaia, tapava sempre o rabo nas escadas rolantes.
عندما كانت تلبس تنورة قصيرة , كانت تغطي نفسها عند صعود الدرج

Pois, tinha mais a ideia que Ela usava ortopédicos com biqueira de aço.
أجل ، لقد اعتقدت أنها كانت تلبس الملابس القديمة

Ela usava um casaco de pele que ficou viscoso... e pesado com a água.
كانت تلبس معطف من فراء والذى أصبح كبيراً وثقيل بالماء

Mas ela estava a usar a cabeça 22 na altura, e não a deve ter usado desde ai, porque nunca mais se lembrou que estou aqui.
كانت تلبس الرأس رقم 22 في ذلك الوقت وربما لم تلبسه منذ ذلك لأنها لم تتذكر أني هنا

Eu não sei quem tu és... mas a Eloise Kurtz estava a usar isto no dia que se encontrou comigo.
أنا لا أعرف من انت. لكن كورتز كانت تلبس هذا عندما قابلتنى,

ela vestia uma blusa de seda, o que me agrada, porque eu gosto de subir o ar condicionado para contrair os vasos capilares.
كانت تلبس بلوزة حريرية لقد اعجبتنى لأننى احب ان اشغل جهاز التكيف لتقليص الثوب عليها

O que ela tinha vestido. A terra no vestido.
حينما كانت تلبس والتمزق في كمها

Ela usava umas calças de ganga. Pareciam pintadas.
يا رجل، كانت تلبس ذلك الجينز ويبرز مفاتنها

No dia seguinte Ela usava uma gola alta apesar de estarmos a meio de Julho ou nem sequer saía do seu quarto para nada.
وفي اليوم التالي كانت تلبس عقدا في منتصف يوليو لكنها لم تخرج من غرفتها

Ela usava usando um vestido abotoado até aqui.
كانت تلبس هذا الفستان ...الذى كانت زرايره تمتد حتى الأعلى , هنا

Ela usava saltos muito altos.
كانت تلبس حذاء ذو كعب عالي جداً

Ela usava este colar no dia do casamento.
كانت تلبس هذه القلادة يوم الزفاف

Ela usava dois coletes, ficará boa.
كانت تلبس واقيين ستكون بخير

Vê o que Ela usava.
تأكدي ماذا كانت تلبس

Ela estava a usar um "headband". Estava sozinha ou a comer com alguém?
لقد كانت تلبس قبعه - هل كانت بمفردها ام مع شخص ما -

Não vai saber que tipo de sapatos é que ela estava a usar.
لن يعرف اي نوع من الاحذية كانت تلبس

Parece que ela estava a usar sapatos castanhos...
على ما يبدوا انها كانت تلبس حذاء بني ..

Aposto que ela estava a usar calças, não?
أراهن أنها كانت تلبس السروال؟

Ainda bem que ela vestia roupa de festa, as lantejoulas reflectem bem a luz do flash.
من الجيد أنها كانت تلبس ملابس احتفالية لأن ذلك الترتر يعكس ضوء الوميض.

Lembra-se do que ela tinha vestido?
هل تـتذكرين ماذا كانت تلبس ؟