"كانت تلك أول مرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Foi a primeira vez

Foi a primeira vez. Eram só dois quilos.
لقد كانت تلك أول مرة لي و كانت عبارة عن كيلوين

Foi a primeira vez que vi o poder do Trump.
‏كانت تلك أول مرة أرى فيها قوة "ترامب". ‏

Foi a primeira vez que o meu pai desmaiou.
كانت تلك أول مرة يتعب فيها أبي

Quando ele bateu à minha porta Foi a primeira vez que o vi.
عندما دخل بابي, كانت تلك أول مرة أقابله

Aquela Foi a primeira vez na minha vida que eu soube.
كانت تلك أول مرة في حياتي ...التي عرفت بها

- Não, Foi a primeira vez.
لا ، كانت تلك أول مرة.

Foi a primeira vez que ouvi falar no nome do Adler.
لقد كانت تلك أول مرة أسمع بها إسم (آدلر)

Essa Foi a primeira vez que mo disseste.
كانت تلك أول مرة تقول ذلك

(Risos) Ir para os EUA foi como outro orador disse, Foi a primeira vez a ver um avião, estar dentro de um, e até voar nele para outro país.
(ضحك) كان الذهاب إلى الولايات المتحدة، تمامًا كما قال متحدث آخر، كانت تلك أول مرة أرى فيها طائرة، وأركب إحداها، ناهيك عن الجلوس فيها للذهاب إلى بلد آخر.