"كانت تنام" - Traduction Arabe en Portugais

• ela dormia
• estava a dormir
• ela andava a dormir
• que dorme
• Ela dormiu

Até mesmo quando ela dormia com alguém, sexo não era o objectivo.
حتى عندما كانت تنام فى الجوار لم يكن الجنس هو الهدف

Ao princípio, ela dormia no meu caixão... enrolando o meu cabelo com os seus dedinhos... até ao dia em que quis o seu próprio caixão.
في البداية كانت تنام في تابوتي كانت تحيط أصابعها الصغيرة حول شعري وتمر الايام وتطلب تابوت خاص بها

ela dormia muito quando ainda estávamos juntos.
جيد لها كانت تنام كثيراً عندما كُنا سوية

Fernandez estava a dormir no estabelecimento.
كانت تنام في المحل, لكن دعيني أخبركِ

Ela estava a dormir na casa da minha mãe.
كانت تنام في بيت أمي

Talvez ele soubesse onde ela andava a dormir e com quem.
. روج " كان يلاحقها ربما عرف أين كانت تنام ومع من

Sim, porque ela andava a dormir com o meu irmão, mas a tua irmã?
أجل, لأنها كانت تنام مع أخي لكن أختك؟

Por favor. Há meses que dorme sozinha.
من فضلك ، لقد كانت تنام وحيدةً لمدة شهور

Esta mulher era vendedeira. Ela dormiu com um alemão.
تلك المرأة كانت بقّالة كانت تنام مع الألمان

ela dormia com ele, levava-o para a escola.
لقد كانت تنام برفقتها و تأخذها معها للمدرسة.

O relatório diz que ela dormia no andar de cima quando o fogo invadiu.
تنص المقالة إنها كانت تنام في الطابق العلوي عندما اندلع الحريق

Quando estavas fora, ela dormia com um casaco teu a noite toda, porque a fazia lembrar de ti.
عندما كنتَ غائبًا كانت تنام ومعها إحدى ستراتك القديمة كل ليلة لأنها تذكرها بك

Não pode culpá-la por querer um brinquedo quando ela dormia consigo, como ela mesma e como Jolene.
لا يمكنك حقا لومها لإنتظارها فتا لعبة عندما كانت تنام معك على أنها هي وعلى أنها "جولين".

E... sabes, na maioria das vezes, ela dormia o resto da noite.
و... أنتِ تعرفين، في معظم الأوقات كانت تنام في المساء

- O diário dela revelou que ela dormia com o professor Daniel Hoffman.
- المذكرات كشفت أنها كانت تنام مع مدرسها الرياضيات دانيال هوفمان

Passei a infância em muitos lugares do mundo, saltando de cultura em cultura, numa família severa e conservadora, enquanto ela dormia em cidades de tendas, com um bando de hippies sujos e arranjava comida em contentores do lixo.
اعني ان احدانا نشأت في تنقل دائم حول العالم من ثقافة الى أخرى مع عائلة صارمة ومحافظة والاخرى كانت تنام في المخيمات مع مجموعة من الموجودين القذرين وتأكل الطعام من مكبات النفايات

Porque eu queria voltar para a minha mulher, que na altura estava a dormir com o Carl.
لأننى أردت أن اعود الى زوجتى ثانيةَ، التى كانت تنام مع (كارل) وقتها!

Eles disseram que ela estava a dormir com o Rick.
(لقد قالوا بأنها كانت تنام مع (ريك

ela andava a dormir com o Graham, perdeu a objectividade.
(هذا لا يساعدنا يا (تومي كانت تنام مع (جراهام)، مفهوم؟

O Andy fez vários depósitos em coisas para o casamento com a Angela, mas ela andava a dormir com o Dwight, durante, vários anos.
وضع (أندي) مجموعة من الودائع على أشياء لزواجة من (أنجيلا) لكنها كانت تنام مع (دوايت) لمدة...

"Será que dorme com o advogado? Aposto que sim."
أتساءل ما إذا كانت تنام مع محاميها أراهن أنّها تفعل

Descobri que Ela dormiu com o Clark Weilman.
لقد اكتشفت أنها كانت تنام مع "كلارك ويلمان".