Bem, disseste-me que ela bebeu a semana passada e que estava bêbada quando a viste. | Open Subtitles | حسنا، أنت تقول أنها كانت تشرب الأسبوع الماضي وأنا كانت ثملة عندما قابلتك. |
Uma subalterna descontente que gosta de brincar com os números, que no dia em questão estava bêbada como um cacho, e cujo alibi era estar desmaiada em casa, sozinha. | Open Subtitles | مساعدة ساخطة متلاعبة، كانت ثملة للغاية باليوم المعني، وحجتها في الوقت المعني هي فقدان الوعي بمنزلها، بمفردها. |
estava bêbada, atacaram-na por trás... e já estava morta quando a amarraram à cama. | Open Subtitles | كانت ثملة قتلت من الخلف كانت ميتة قبل أن تربط إلى السرير |
Na primeira, cortou metade do teu pénis porque estava bêbeda. | Open Subtitles | في المحاولة الأولى شقت قضيبك إلى نصفين و بعد كل هذا كانت ثملة.. |
Só sei que ela estava bêbeda. | Open Subtitles | هل كان بالتوافق؟ كل ما أعرفه أنها كانت ثملة |
Eu dormi com a Brooke por que ela estava bêbeda e eu era um idiota. | Open Subtitles | أسمعي لقد فعلت مافعلته مع بروك لأنها كانت ثملة و كنت لئيم, لكنه لم يعني شيئا |
A HJ devia estar bêbada. | Open Subtitles | (إش جي) لا بد إنها كانت ثملة. |
Apanhei-a por detrás. estava bêbada. Sou forte. | Open Subtitles | فاجأتها من الخلف, كانت ثملة, و كنت قوياً |
Acho que ela estava bêbada ou algo parecido. | Open Subtitles | أعتقد أنها كانت ثملة أو شيء من ذلك القبيل انعطفت نحوي مباشرة |
A Peyton estava bêbada e dormiu no meu quarto por acidente. | Open Subtitles | بيتون) كانت ثملة) و قد دخلت لغرفتى بالصدفة |
Se ela estava bêbada ou drogada, eu juro-te, Jax... | Open Subtitles | إذا كانت ثملة أو منتشية, أقسم بالله, (جاكس)... |
Ela estava bêbada, Marty. E aproveitou-se disso. | Open Subtitles | كانت ثملة, فاستغل الفرصة |
A que mostrava os peitos quando estava bêbada. | Open Subtitles | -لقد أخرجت ثديها عندما كانت ثملة |
Eu estava passado e ela estava bêbada. | Open Subtitles | لم أكن بعقلي وهي كانت ثملة |
Sim, ele gostava de acompanhá-la até casa, de noite quando ela ficava bêbeda, porque ela estava bêbeda naquela noite. | Open Subtitles | أجل , كان يعود إلى البيت و هو ثمل و لكنّها كانت ثملة أيضاً |
Ela disse-nos... Ela estava bêbeda... | Open Subtitles | لقد أخبرتنا بهذا الأمر وحسب لقد كانت ثملة |
Tenho quase a certeza que estava bêbeda. Não é que alguém sinta a sua falta. Ela era muita estranha. | Open Subtitles | أنا متأكّد أنّها كانت ثملة لمْ يفتقدها أحد فقد كانت غريبة الأطوار |
Eu também. Não te disse que ela estava bêbeda? | Open Subtitles | ألم أقل لك إنها كانت ثملة ؟ |
Ela estava bêbeda. Enlouqueceu. | Open Subtitles | لقد كانت ثملة ومجنونه |