"Mess Around" foi um passo positivo, Ray. | Open Subtitles | لقد كانت أغنية "ذا ميس أراوند"كانت خطوة إيجابية لنا يا راي |
foi um passo fantástico, parceiro sexual. | Open Subtitles | لقد كانت خطوة رائعة ، يازميل الجنس |
Disse que, em relação à conferência de Paris, acha que foi um passo na direção certa, mas não suficiente. | Open Subtitles | "قال برغم قلق حاضرون مؤتمر "باريس شعر وأنها كانت خطوة بالاتجاه الصحيح ولكنها ليست كافية بالطبع |
E este foi um passo importante para isso. | Open Subtitles | وهذه كانت خطوة مهمة لهذا .. |
foi uma jogada muito audaciosa para um partido com apenas dois meses na cidade de Buenos Aires. | TED | كانت خطوة جريئة جدًا بالنسبة لحزب عمره شهران في مدينة بوينس أيريس |
Atirar o corpo da ponte foi uma jogada inteligente... Boas possibilidades de ser considerado suicídio. | Open Subtitles | رمي الجثّة من على الجسر كانت خطوة ذكيّة فرصة جيّدة كي يعلن الطبيب الشرعي بأنها حالة إنتحار |
E foi um passo estúpido. | Open Subtitles | وقد كانت خطوة حمقاء |
foi um passo gigante. | Open Subtitles | كانت خطوة حاسمة |
foi um passo necessário. | Open Subtitles | تلك كانت خطوة ضرورية. |
Para um tipo inteligente, o teu regresso foi uma jogada idiota. | Open Subtitles | ،بالنسبة لرجل ذكي مثلك العودة إلى هنا كانت خطوة غبية حقاً |
Eu estava tentar enviar uma mensagem e foi uma jogada fatela da minha parte, está bem? | Open Subtitles | و كانت خطوة مغفلة من جانبي حسناً؟ |