"كانت دائما ما" - Traduction Arabe en Portugais

• sempre

Ninguém na aldeia me diria para onde tinha ido a Hyun Sook, porque a avó sempre a tinha escondido de ocidentais.
لأن الجدة كانت دائما ما تخفيها من الأجانب. ولم يكن لديهم أي فكرة عن هذا الطلب الذي طلبته مني.

sempre senti que a avó tinha exigido e insistido com os aldeões que tratassem a Hyun Sook com o mesmo respeito que a tratavam a ela.
وكنت دائما ما أشعر أن الجدة كانت دائما ما تصر على طلب أن يعامل أهل القرية أون سوك بالاحترام نفسه الذي يعاملونها به.

Eram muito grandes para a idade, ficavam sempre entaladas.
كانتا كبيرتين بالنسبة لطفل في عمره كانت دائما ما تعلق بين القضبان

Fazia sempre loucuras assim... e o teu pai era bem bonito.
كانت دائما ما تنتهز هذه الفرص الجامحة وأبوك كان وسيماً بما تماماً

Ela vai sempre obedecer as ordens do Carrington.
وكانت على وشك إنهاء المهمة. كانت دائما ما تتبع أوامر كارينغتون

Na verdade, foi sempre feito manualmente.
في الواقع، كانت دائما ما تفعل يدويا

O caso sempre incomodou o meu pai mas não falava dele.
هذه القضية كانت دائما ما تزعج والدي

Trazia-me sempre bolo, tarte ou assim.
كانت دائما ما تحضر كعكة أو فطيرة.