"كانت ذاهبة" - Traduction Arabe en Portugais

• ela ia
• ia ela
• a ir

- ela ia comprar drogas. - Percebi a pergunta.
ــ كانت ذاهبة لتشتري المخدرات ــ فهمتُ السؤال

Sabia onde ela ia, sabia que tinha de a deter.
علمت إلى أين كانت ذاهبة علمت أنه كان علي إيقافها

Preciso saber onde ela ia.
أريد ان أعرف الى اين كانت ذاهبة

Ontem à noite. Estava a ir para a cidade.
بالأمس، كانت ذاهبة إلى مكانٍ ما في البلدة

ela ia a caminho, de alguma feira renascentista?
هل كانت ذاهبة لمعرض عصر النهضة؟

Não sei onde ela ia.
لم أعلم إلى أين كانت ذاهبة.

Eu disse à policia que ela ia correr.
-لقد أخبرت الشرطة أنها كانت ذاهبة للركض

Então, para onde ela ia?
إذن إلى أينَ كانت ذاهبة ؟

Mas depois vi onde é que ela ia.
لكن حينها رأيت اين كانت ذاهبة

Para onde é que ela ia?
الى أين، الى أين كانت ذاهبة

Descubra para onde é que ela ia.
وإكتشفي إلى أين كانت ذاهبة.

ela ia ter comigo.
كانت ذاهبة لتقابلني أنا

ela ia enfrentá-los sozinha e...
لقد كانت ذاهبة ضدهم بمفردها و

-Para onde é que ela ia?
- الى أين كانت ذاهبة ؟

Provavelmente está a ir para o Hospital Shichikoku-yama.
من المحتمل أنها كانت ذاهبة إلى مستشفى البلدة عمرها أربع سنوات