"كانت ذكية" - Traduction Arabe en Portugais

• era inteligente
• era esperta
• foi esperta
• foi inteligente
• for esperta

era inteligente, bonita e conquistara-me.
لقد كانت ذكية, جميلة وقد نالت مني سيكون علي أن أقتلها

De qualquer maneira, ela tinha reputação de escolher grandes artistas... e era inteligente e dura.
على أي حال. كانت تتمتع بسمعة رائعة في كسبها كل أولئك الفنانون العظماء. ولقد كانت ذكية ومثابرة

A sua filha era esperta, talentosa, concentrada, mas era insegura.
أبنتك كانت ذكية وموهوبة لكنها لم تكن واثقة من نفسها

A miúda era esperta, mas não passava nas provas.
أختبرت أختبار قبول الجامعات عن أحدهم أتعلمون, تلك الفتاة كانت ذكية بحق ولكنها لم تستطع خوض ذلك الاختبار

Eu inventei, e ela foi esperta o suficiente para entrar no jogo.
لقد إختلقت ذلك, و كانت ذكية بما يكفي للعب هذا الدور

Watkins foi inteligente por só chamar a advogada depois de ouvir o que o Detective Cameron sabia.
السيدة ويتكنز كانت ذكية أن لا تطلب محاميها حتى سمعت كامل قضية المحقق كاميرون ضدها

Se ela for esperta, não vai fazer nada
لو كانت ذكية فهي لن تقوم باتخاذ خطوة

O teu plano era inteligente, e sólido. E mais alinhado com os seus desejos.
خطتكِ كانت ذكية ومترابطة وأكثر اتساقاً مع ما أرادت المريضة

Ela era tudo. era inteligente, era linda...
اتسمت بكل ما هو مميّز يا صاح، كانت ذكية وجميلة.

era inteligente, engraçada, bem parecida.
كانت ذكية, بديهية، جميلة المظهر

Ela era inteligente, querida, popular.
كانت ذكية ، لطيفة ومحبوبة

era inteligente e simples. Cheston, eu queria-a muito.
كانت ذكية جداً ونظيفة و يا (تشيستن) أردتها

A mãe também era inteligente.
وأمي كانت ذكية أيضاً.

Ela era esperta, cuidadosa e amorosa. Não consigo imaginar as saudades que tens dela.
،لقد كانت ذكية وطيبة ومحبة لذا لا يمكنني تصور مدى اشتياقك لها

era esperta, linda, mais forte do que eu alguma vez serei.
كانت ذكية و جميلة و قوية قوى مما سأكون عليه يومًا

Ela era esperta. Tinha aquele entusiasmo no olhar.
كانت ذكية ، و كانت ذات عينين مثيرتين.

Pelo menos era esperta.
على الأقل فقد كانت ذكية

A polícia local foi esperta em neutralizar com soda.
الشرطة المحلية كانت ذكية بما فيه الكفاية لتعادله مع صودا الخبز

Mas a Lena foi esperta, ela é esperta.
ولكن (لينا) كانت ذكية (لينا) ذكية

Vou deixar passar essa, porque foi inteligente. Muito bem.
سأسمح بتلك اللعنة، لأنها كانت ذكية

Ela foi inteligente, sim.
كانت ذكية تمامًا

Se ela for esperta, ela dir-lhe-á para ele se ir embora.
إن كانت ذكية..