"كانت سلبية" - Traduction Arabe en Portugais

• foram negativos
• deu negativo
• deram negativo
• era negativa
• foi negativo
• dado negativo

Mas aconteceu que eu fui enganado. Tinham sido realizadas sete experiências, comparando a reboxetina com um placebo de açúcar. Um deles foi positivo e foi publicado, mas os outros seis foram negativos e não foram publicados.
لكن الأمور اتضحت بأني قد ضُللت تم اجراء سبع تجارب لمقارنة الريبوكسيتين مع البلاسيبو العقار الوهمي. كانت نتيجة تجربة واحدة ايجابية حيث تم نشرها، لكن ستة من التجارب كانت سلبية و لم يتم نشرها

Os resultados foram negativos.
نتائج الطبيب الشرعي كانت سلبية

O título de anticorpos deu negativo para doença de Lyme.
شكل الجسيمات المضادة للمريض كانت سلبية لداء لايم العصبي

O teu exame toxicológico deu negativo, Lex. Não foste drogado.
نتيجة فحص السموم في دمك كانت سلبية لم يكن هناك مخدرات في جسمك

Pensou que estava a ter um ataque cardíaco, mas os resultados dos exames deram negativo.
لقد ظن انه يعاني من نوبة قلبية ولكن نتائج التحاليل كانت سلبية

"A tragédia clássica era negativa pois fazia do homem a vítima indefesa do destino como os deuses a personificavam."
التراجيديا الكلاسيكية كانت سلبية فهي قد جعلت الإنسان ضحية عاجزة أمام القدر المتجسد في الآلهة

- O teste de drogas foi negativo.
لحسنالحظ، نتيجة اختبار فحص المخدّرات كانت سلبية

Menti e disse que tinha dado negativo.
ولم آتي على ذكر الأمر أمام كلارك فكذبت وقلت أن النتيجة كانت سلبية

Os resultados do laboratório foram negativos, fofa.
نتائج المعمل كانت سلبية يا عزيزتي

Enviámos à pressa um helicóptero H-65 e um barco-patrulha para as coordenadas, mas os resultados foram negativos.
رداً علي الاستغاثة "لقد سارعنا بإرسال "مروحية و "قارب" إلى تلك الإحداثيات و لكن النتائج كانت سلبية

Os resultados foram negativos.
- لا، النتائج كانت سلبية

A tua irmã fez um teste de gravidez, mas deu negativo.
, حسناً , أجل , شقيقتكم خضعت لاختبار الحمل لكن النتيجة كانت سلبية

A tomografia deu negativo, então demos-lhe alguns líquidos,
-الأشعة المقطعية كانت سلبية ، لذا أعطيناه بعض السوائل وأرسلناه للمنزل.

O Dr. Robbins não disse que o exame toxicológico deu negativo?
اعتقدت أن الطبيب (روبنز) قال أن نتيجة فحص السمية للضحية كانت سلبية

Porquê meus resultados deram negativo.
لأنّ نتائج اختباراتي كانت سلبية

E os testes iniciais deram negativo para câncer.
و الفحوصات الأولية كانت سلبية للسرطان

Os testes deram negativo.
إختبارات الدم كانت سلبية

A Karen também era negativa.
كارن كانت سلبية أيضا

Suponho que o resultado foi negativo. Não faria mal usar carvão activado e ver o que acontecia.
فسأفترض ان النتائج كانت سلبية

E obrigada pelos testes de alergia da Stephie terem dado negativo.
و شكراً لأن حساسية (ستيفي) كانت سلبية