"كانت على الأرض" - Traduction Arabe en Portugais

• estava no chão

estava no chão. Não sabia que era segredo de Estado.
كانت على الأرض لم أكن أدرى أنها سر قومى

O colchão estava no chão e o quarto estava cheio de guitarras lindas, mas naquela noite, eu fui a sua preferida.
فرشته كانت على الأرض كانت غرفته مليئة بالجيتارات الجميلة لكن في تلك الليلة، كنت المفضّلة عنده

O saco estava no chão, por isso, fiquei com ele, mas não vi corpo nenhum nos arbustos.
الحقيبة كانت على الأرض ، لذا اخذتها ولكن لم أرى أحد في تلك الشجيرات

Estes ferimentos sugerem que ela já estava no chão quando foi atropelada.
هذه الإصابات توحي بأنّها كانت على الأرض عندما دُهِست.

estava no chão, ela deixou-o cair, talvez se tenha olhado.
لقد سقطت عليها على الأغلب ولكنني لا أعلم لماذا كانت على الأرض

Normalmente, estava a ler as cotações da Bolsa. e o pedaço de papel com o nosso artigo estava no chão, ou coisa assim. "Céus!
غالبا ما كانوا يقرأون أسعار الأسهم وجزء من ورقة مقالتك كانت على الأرض , أو شيئا من هذا القبيل و تعرف بحق السماء ماذا يفعلون

Quando cheguei a casa estava no chão, esteve lá alguém.
- وعندما رجعت إلى المنزل كانت على الأرض -مما يعني أن احد ما دخل منزلي

Quando ela estava no chão, a faca trespassou-a e ficou com sedimentos de terra.
-عندما كانت على الأرض مرت السكين من خلال الجسم وإلتقطت رواسب للأتربه

Pois, tens razão. A banana estava no chão.
معك حق ، الموزة كانت على الأرض

Fui dizer-lhe para se ir deitar e ela estava no chão, inconsciente.
أنا... أنا ذهبت لأخبرها أنتستعدللنوم، و هي كانت على الأرض فاقدة الوعي.

estava no chão, senhora. Diz que desmaiou.
لقد كانت على الأرض قالت إنه أغمي عليها

A seguir o que sei... é que ela estava no chão.
(زجاج تحطيم) الشيء التالي وأنا أعلم... ... كانت على الأرض.

Acho que estava no chão.
أظن بأنها كانت على الأرض.

- Isso estava no chão.
يارجل, كانت على الأرض

Ela estava no chão.
لقد كانت على الأرض

- estava no chão.
-لقد كانت على الأرض

A Gina estava no chão e a Ana Maria estava morta.
لقد وجدتهم هكذا , (جينا) كانت على الأرض و (آنا ماريا) كانت ميتة .