"كانت عندك" - Traduction Arabe en Portugais

• tiveste

Só te quero dizer que sei que tiveste os teus sonhos.
أريدفقطأن أقول.. أعلم أنه كانت عندك أحلام

Presumo que tiveste oportunidade de ler a proposta do meu pai.
أفترض أنه كانت عندك فرصة لقراءة اقتراح أبي

Querida, tu devias renovar a tua assinatura da revista Time, já que sempre tiveste uma.
حبيبتي, تحتاجين لتجديد إشتراكك في مجلة تايم. اذا كانت عندك.

Agora que tiveste o teu pequeno ataque e disseste algumas coisas com raiva... que posso esquecer.
الآن، كانت عندك نوبة غضبك الصغيرة و قلت بعض الأشياء بغضب ... انامستعدأنسى

Sempre tiveste olho para a beleza.
كانت عندك دائماً عينٌ على الجمال

E as minhas razões são mais fortes do que as que tiveste com Jantzen.
و عندي أسباب كثيرة أكبر من التي كانت عندك مع "جانتزين"

- O instante que tiveste.
تلك اللحظه التي كانت عندك

tiveste uma ama?
كانت عندك مربية؟

Sempre tiveste jeito com as palavras.
لطالما كانت عندك الكلمات

Tu tiveste todos os brinquedos.
كانت عندك جميع الألعاب