"كانت فكرتى" - Traduction Arabe en Portugais

• Foi ideia minha
• a ideia foi minha

Espera. Foi ideia minha roubar a pedra.
مهلاً لحظة، السعى وراء الحجر الكريم كانت فكرتى.

Ok, aceito. O negócio dos Clutter Foi ideia minha.
أنا موافق سرقة أسرة كلتر , كانت فكرتى

Foi ideia minha traze-lo aqui. O Jordan não sabia nada sobre isso.
لقد كانت فكرتى أن نحضرك هنا جوردون لم يكن يعرف أى شئ عنها

Provavelmente até se convenceu de que toda a ideia foi minha.
من المحتمل أنه أقنع نفسه بأنها كانت فكرتى

Aquilo de ensaiar no parque. a ideia foi minha.
ففكرة التدريب فى البارك كانت فكرتى أنا

Não culpes o Jake, a ideia foi minha.
ارجوك لا تلم جيك لقد كانت فكرتى

A torta de chocolate Foi ideia minha.
كعكه الديج دونج بالعيد الميلاد كانت فكرتى

Trazer-te aqui, Foi ideia minha.
مهلا احضارك الى هنا تلك كانت فكرتى

- Sim, Foi ideia minha. - Uma ideia surpreendente.
نعم,انها كانت فكرتى

Não, Foi ideia minha. Na realidade, foi minha.
لا, لقد كانت فكرتى

Foi ideia minha.
كانت فكرتى.

Foi ideia minha.
كانت فكرتى

Acha que a ideia foi minha?
هل تعتقدين انها كانت فكرتى

Sim, a ideia foi minha.
نعم لقد كانت فكرتى

Não foste tu. a ideia foi minha.
لم تفعل لقد كانت فكرتى

- Tens outras ordens. - a ideia foi minha, Mestre Obi-Wan.
لديك اوامر بمهام اخرى - (لقد كانت فكرتى ايعا المعلم(اوبى وان -

a ideia foi minha,
لقد كانت فكرتى

a ideia foi minha.
لقد كانت فكرتى