"كانت في المنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• estava em casa
• ela está em casa
• estivesse em casa

Deah tinha acabado de chegar das aulas, de autocarro. Razan tinha ido jantar com eles e já estava em casa com Yusor.
ضياء كان قد نزل من الحافلة عائدًا من جامعته، رزان كانت في زيارة لتناول الغداء، وقد كانت في المنزل مع يسر.

Mas na noite passada, foi ele que arrombou a porta. E ela estava em casa.
لكن ليلة أمس إقتحم بنفسه دون ذكر أنها كانت في المنزل

Os policiais acham que... ela estava em casa quando o suspeito entrou pela janela... e a surpreendeu, mas vejam, aqui foi o tiro no peito.
نظرية رجال الشرطة هي انها كانت في المنزل والمجرم اقتحم من النافذة الخلفية وقتلها ولكن انظروا.

Sabe se ela está em casa agora?
حسناً ، هل تعرف فيما اذا كانت في المنزل الأن ؟

Não quero saber se ela está em casa. Não posso esperar mais.
لا اهتم ان كانت في المنزل اريد التحدث معك

Parto do princípio que estivesse em casa, contigo.
لذا أفترض أنها كانت في المنزل برفقتكِ

Não sabíamos que a namorada estava em casa.
ما لم نكن نعرفه بأن صديقته كانت في المنزل

A Mel, a esposa, que estava em casa quando a Katie estava a levar uma sova.
الزوجـــه والتي كانت في المنزل عندما كانت كاتي تتعرض لضرب

Ela estava em casa sob vigilância, mas desapareceu.
لقد كانت في المنزل لقد كانت تحت المراقبه لكنها ...

Ela estava em casa, mas não sei bem para onde foi.
كانت في المنزل لا أعلم أين ذهبت

A Sunny estava em casa.
صوني) كانت في المنزل و أنا كنتُ) .في الخارج

Mas a Amber estava em casa.
آمبر كانت في المنزل

Não tenho a certeza mas sei que a Sra. Williams estava em casa quando saí.
لستُ متأكد، لكن أعرف أن السيّدة (ويليامز) كانت في المنزل عندما غادرت. يا إلهي، (لوغان).

-Ela estava em casa.
. كانت في المنزل

Ela estava em casa ontem à noite? Não.
-هل كانت في المنزل الليلة الماضية؟

Precisamos de descobrir se ela está em casa.
يجب أن نعرف إن كانت في المنزل أم لا

Bem, vamos ver se ela está em casa.
حسناً، لنرَ إن كانت في المنزل

Descobrir se ela está em casa ou não.
نتفقد إن كانت في المنزل أم لا

Comida, se ela estivesse em casa, ou livros,
الطعام ، إذا كانت في المنزل أو الكتب