"كانت قديمة" - Traduction Arabe en Portugais

• eram velhos
• eram velhas
• era velha

Os auditórios onde actuava eram velhos e normalmente meio cheios mas o Buck parecia nem notar.
المسارح التي عرضنا فيها كانت قديمة وعادة ما تكون نصف فارغة ولكن باك لم يبدو أن يلاحظ ذلك

Pá, esses álbuns eram velhos e mal estavas neles, e não te preocupes, está bem?
يا رجل, تلك الألبومات كانت قديمة وبالكاد تكون فيها، و اسمع, لا تقلق، لا تقلق حيالها, حسناً؟

Os miúdos usam as fardas do nosso tempo, e já eram velhas na altura.
هؤلاء الأطفال يرتدون نفس الزي الموحد الذي كنا نرتديه ونحن هناك وقد كانت قديمة بالفعل

As minhas toalhas eram velhas e gastas. Já percebi.
-مناشفي كانت قديمة ومهترئة .

Vi que era velha e azul, com um motor que fazia muito barulho.
لاحظت أنّها كانت قديمة وزرقاء ذات مُحرّك... كان يصدر من المحرك جلجلة رهيبة.

Pensei que não me devia preocupar, porque ela era velha e já não lhe devia restar muito tempo, mas não há dia que não pense que a senhora morreu por minha culpa.
وكان لا صفقة كبيرة لأنها كانت قديمة و... لم يعيش لفترة طويلة، لكن لا يمر يوم من قبل أن أنا لا أعتقد أنها ماتت cecause لي.