"كانت لديك أي" - Traduction Arabe en Portugais

• tiveres

Se tiveres dúvidas sobre a escola, liga-me. - Está bem?
إن كانت لديك أي أسئلة بخصوص المدرسة إتصل بي

Ela até se senta, fica quieta e rebola, se tiveres guloseimas.
أجل، إنها كذلك. بوسعها الجلوس، البقاء، أو التدحرج إذا كانت لديك أي مُتعة في ذلك.

Se tiveres outra ideia, ficarei feliz por experimentá-la, sem fazer pouco de ti.
إن كانت لديك أي فكرة أخرى ولو واحدة فقط. سأكون سعيداً لتجربتها دون السخرية منك

Se tiveres alguma coisa para tratar, não hesites em chamá-lo.
ان كانت لديك أي مسـألة يمكنك طلب أي منه

Se quiseres que eu explique alguma coisa, ou tiveres dúvidas... - avisa-me.
إذا تريد مني أن أوضح أي شيئ أو كانت لديك أي أسئلة , أخبرني

Se tiveres ordens, manda o Adams, que pode realizá-las.
إن كانت لديك أي طلبات فأرسل (آدمز) لتوصيلها

Se tiveres dúvidas, não faças sexo.
لو كانت لديك أي شكوك، لا تمارسي الجنس