"كانت لديها" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela tinha
• Ela teve
• Tinha um
• ela tem
• tivesse
• Tinha uma
• teve a
• teve um
• tinha a
• Ela era

Ela tinha uma coisa com bourbon e assaltar lojas
كانت لديها مشاكل في الشرب و سرقة المحلات

Ela tinha os seus defeitos, mas era uma boa mãe.
لقد كانت لديها عيوبها , لكنها كانت أماً صالحة

Diga-me que Ela tinha mais do que um ombro ferido.
أخبرني أنّها كانت لديها أكثر من أن كتفها مصاب

Ela teve a ideia de ligar a empresa Fleming-Mayhew à nova fundação.
كانت لديها فكرة الربط بين شركة فليمينج ماهايو و المؤسسة الجديدة

Só Tinha um braço... e quando vocês iam a concertos batia palmas assim.
كانت لديها ذراع واحدة وحين ذهبتم لاحتفال, كانت تصفّق هكذا

ela tem tido alguns percursos bem interessantes até agora.
لقد كانت لديها بعض الطرق الأهتمام حتى الأن

Se eu dizia "Sim", deixava-me em paz. Ela tinha esta qualidade: queríamos sempre estar perto dela.
كانت لديها تلك الجاذبية بحيث أنك تريد دائماً أن تكون بالقرب منها.

Ela tinha gesso em ambos os braços, por causa do acidente.
كانت لديها جبيرتان على ذراعيها الاثنتان من الحادث

Escolher esse tipo quando Ela tinha uma oportunidade tão boa.
لتختار ذلك الزنجي عندما كانت لديها تلك الفرصة

Disse-me que Ela tinha outros negócios.
و أنتِ أخبرتني كما أعتقد أنه كانت لديها أملاك أخرى ؟

Ela tinha um sorriso como uma brisa num dia quente.
كانت لديها ابتسامة مثل النسيم في يوم دافيء

Ela tinha aquele olhar, nessa altura. Não o tem, agora.
وهى كانت لديها هذه النظرة وقتها وهى ليست موجودة الان

Ela tinha feições muito direitas. Como se tivesse sido esculpida em madeira.
كانت لديها ملامح قوية وكأنها منحوتة بشكل مثالي

Ela teve a oportunidade de fugir com os diamantes e não o fez. - Eu não tenho nenhum problema com ela.
كانت لديها الفرصة للهرب بالألماس لكنها لم تفعل رغم قلقي فليس لديّ مشكلة

Ela está bem? Sim, Ela teve uma grande competição de surf.
نعم, لقد كانت لديها منافسة كبيرة في ركوب الأمواج

Kiara, a Zira Tinha um plano.
كيارا، زيرا كانت لديها مؤامرة, وأنا كنت جزءا منها،

os parasitas adoram os músculos da coxa. Se ela tem um na cabeça garanto-vos que tem um na perna.
الديدان تحب عضلة الفخذ إن كانت لديها واحدة برأسها فأؤكد لكم أن لديها واحدة بساقها

Não te quero assustar, filho, mas mesmo que tivesse uma barba farfalhuda à lenhador, não precisaria de uma tarde inteira.
لا أريد إفزاعك بني لكن حتى لو كانت لديها لحية طويلة وكثيفة فهي لا تحتاج لبعد ظهيرة كاملة

Há 15 anos atrás, o BAU teve um caso em Pittsburgh, que envolveu o esfaqueamento de 4 enfermeiras.
قبل 15 سنة,وحدة تحليل السلوك كانت لديها قضية في بيتسبرغ تتضمن طعن و قتل 4 ممرضات

tinha a ideia absurda de que eu viria a ser alguém.
كانت لديها فكرة سخيفة بأني سأصبح شخصية معروفة في العالم

De facto, pareces a minha primeira mulher, mas Ela era mais cabeluda.
أنتى تشبهين زوجتى الأولى هى كانت لديها فقط المزيد من الشعر