"كانت لديهما" - Traduction Arabe en Portugais

• Tinham

Elas Tinham carreiras diferentes e moravam em partes diferentes da cidade.
كانت لديهما وظيفتين مُختلفتين تماماً، وتسكنان بأجزاء مُختلفة من المدينة.

Na verdade, dois dos quatro analistas que você contractou disseram que Tinham fortes reservas sobre a autenticidade dos memos.
وفي الحقيقة فإن اثنان من المحللين الأربعة الذين قمت بتعينهم كانت لديهما تحفظات قوية حول موثوقية المذكرات

Andam duas raparigas por aí que Tinham hipótese. Tinham hipótese.
ثمة إمرأتين كانت لديهما الفرصة، كانت لديهما الفرصة.

Ficaram juntos uma vez e ela surtou, delirava, achava que Tinham um caso de amor apaixonado.
هو نام معاها مرة واحدة لكنها اصبحت متعلقة اعتقد كانت لديهما قصة حب عاطفية

Mas Tinham problemas financeiros e até podiam perder a casa.
لكن كانت لديهما مشاكل ماليّة، فقد كانا على وشك خسارة منزلهما.

Os meus pais até Tinham trabalhos fixes.
‫حتى أن والدي كانت لديهما وظيفتان رائعتان

Só que ela e o seu marido Tinham outras ideias.
لكن "روميرو" وزوجها كانت لديهما فكرة أفضل

Tinham personalidades e forças distintas.
كانت لديهما قواهما و شخصياتهما المستقلة

Tinham algumas poupanças. Nada de especial.
كانت لديهما بعض المدخرات، ليس بالكثير

Tinham identidades falsas.
كانت لديهما هويات مزيفة ونحوه.

Planos! Eles Tinham planos!
كانت لديهما مشاريع

Eles Tinham planos.
كانت لديهما مشاريع، هه؟

Sim, senhora, Mobile e Ohio Tinham um ponto de descarregamento lá, mas foi incendiado.
أجل يا سيّدتي، (موبيل) و(أوهايو) كانت لديهما نهاية سكّة حديديّة قبل أن تحترق.

Tinham estrutura facial parecida e a Pam queria parecer-se mais com a amiga.
كانت لديهما بُنية وجهيّة مُماثلة، وأرادت (بام) أن تبدو مثل صديقتها.