"كانت لها" - Traduction Arabe en Portugais

• era dela
• tinha um

Draper, a sua mulher diz que o uísque era dela, mas o senhor não passou no teste de alcoolemia.
سيد (درابر) تقول زوجتك أن زجاجة الويسكي كانت لها ولكنكَ فشلت في اختبار الرزانة

Isto era dela.
هذه كانت لها

Isto era dela.
هذه كانت لها.

A tua falecida mãe tinha um dos rabos mais grandes que eu já vi. O quê?
أمك رحمها الله كانت لها أسمن مؤخرة رأيتها في حياتي

Não, tinha um emprego, e manteve-o.
لا، لا هذه المرأه كانت لها وظيفه وقد حافظت عليها

Catarina, a Grande, tinha um quarto no seu palácio, em São Petersburgo que era feito apenas de âmbar.
كاترين العظمى كانت لها غرفة في قصرها في سانت بطرسبرغ مبنية تماما من العنبر

O último bar tinha um toldo vermelho e um sinal luminoso.
آخر حانة كانت لها مظلّة حمراء وبدون لافتة ضوئية.

Harry "Ela tinha um grande par de mamas"
{\cH00ffff}هاري "كانت لها رافعة الحمل" 1987