"كانت لوحدها" - Traduction Arabe en Portugais

• estava sozinha
• ficou sozinha

Mas quando ela viu o miúdo matar o pai, ela estava sozinha em casa.
لكنها كانت لوحدها في البيت عندما رأت الولد يقتل أباه.

A Pam diz que já viu num dia em que estava sozinha na sala. Pois.
بام قالت أنها رأته يفعل ذلك في أحد الأيام عندما كانت لوحدها في غرفة الإجتماعات

estava sozinha em casa com a filha. O marido nem sequer lá estava.
كانت لوحدها عندما حدث ذلك، زوجها لم يكن موجودا

Parece que caiu de um edifício alto, mas estava sozinha no piso de baixo, fechada numa sala, no Serviço de Proteção de Menores.
تبدو كما لو أنها سقطت من مكان عالي ولكنها كانت لوحدها في الدور الأرضي في غرفة مقفله لخدمات حماية الأطفال

Disse que ficou sozinha um minuto, talvez menos.
قال انها كانت لوحدها لدقيقة او ربما اقل

Muito aconchegante, mas depois ela estava sozinha no bar a chorar.
بدا مُستريحة جداً، لكن لاحقاً، كانت لوحدها بالحانة وتبكي.

Comida para um. Indica que ela estava sozinha.
الطعام لشخص واحد هذا يشير إلى أنها كانت لوحدها.

Uma noite, ainda eu não tinha chegado, a minha mulher estava sozinha.
في ليلة ما عندما عدت متأخرا زوجتي كانت لوحدها بالمنزل

Ela estava sozinha no mundo, naquela época.
لقد كانت لوحدها في العالم آنذاك

A Colleen estava sozinha na escada quando caiu.
كولين كانت لوحدها عندما تعثرت وسقطت

O Percy disse que ela estava sozinha.
لأن بيرسي قال أنها كانت لوحدها

Pensava que estava sozinha.
إعتقدت بأنها كانت لوحدها

Ela estava sozinha no carro.
كانت لوحدها بالسيارة

Eu não disse que a Jenna estava sozinha.
حسناً، فأنا لم أقل أن ( جينا) كانت لوحدها.

Ela estava sozinha, a morrer.
هي كانت لوحدها تموت

A directora disse que estava sozinha.
المديرة تقول انها كانت لوحدها

- Não, ela estava sozinha.
لا، كانت لوحدها.

Quando tinha 13 anos, a minha mãe trabalhou como criada para um homem rico, até que um dia... ela ficou sozinha na casa... com ele, e... toda a gente sabia o que ele fazia,
عندما كنت في الثالثة عشرة ، عملت أمي ...كخادمة لدى رجل غني ، حتى جاء يومٌ كانت لوحدها في البيت ..معه و قد

Não, tinha apenas três anos e... ficou sozinha.
كلا, بالحقيقة لقد كانت بعمر الثالثة, و... . لقد كانت لوحدها

A Lucille ficou sozinha com o filho mais velho no tribunal.
(لوسيل), كانت لوحدها في المحكمة مع ابنها الأكبر