"كانت متواطئة" - Traduction Arabe en Portugais

• foi cúmplice
• era uma cúmplice

Segundo Jacob, Sarah Jean foi cúmplice na seleção, rapto e morte... de todas as 12...
وفقا ليكوب, سارة جين كانت متواطئة تماما في الاستهداف الخطف, وقتل جميع ال 12 ضحية والآن 13

Para não falar que foi cúmplice numa agressão... - Anda cá.
دون الحاجة لذكر أنها كانت متواطئة في إعتداء

Deixando de lado as teorias da conspiração que isto foi planeado por décadas e o nosso governo foi cúmplice...
أعني، إن لم ننظُر لنظرية المؤامرة أنَّ هذا كان مُخططاً منذُ عقود وأنَّ حكومتنا كانت متواطئة بشكلٍ أو بآخر...

Acho que ela não era uma cúmplice.
أنا لا أعتقد هي كانت متواطئة.

- Sim, era uma cúmplice.
نعم، كانت متواطئة