"كانت محقه" - Traduction Arabe en Portugais

• tinha razão
• estava certa

Então, acha que só porque ela tinha razão sobre isto...
إذاً, تظن ذلك فقط لأنها كانت محقه بخصوص ذلك

Bom, a freira tinha razão. Vocês precisam de ir à igreja.
الاخت كانت محقه ، انتم يا اولاد تستطيعون استخدام مباركه صغيرة

A minha avó está morta há dez anos, mas tinha razão.
جدتي توفيت منذُ 10 سنوات لكنها كانت محقه.

Se calhar a Lux estava certa ao dizer aquelas coisas na primeira vez que nos vimos.
ربما لكس كانت محقه ، عندما قالت لي عندما قابلتها لأول مرة

Então finalmente, acho que minha mãe estava certa.
فى النهايه أظن أن أمى كانت محقه

- A minha mãe tinha razão. Só pensas em ti mesmo.
امي كانت محقه , انت تهتم بنفسك فقط

Aquilo que a minha amiga disse antes, ela tinha razão.
ماقالته صديقتي مؤخرا , لقد كانت محقه

A bruxa tinha razão.
الساحرة كانت محقه

Placídia tinha razão. Devíamos tê-lo morto aqui.
بلاسيديا) كانت محقه) كان يجب على قتله عندما كان هنا

A Miranda tinha razão, mal uma coisa teve realmente graça, eu ri-me.
ميراندا) كانت محقه) عندما كان الأمر حقا حقا مضحك, ضحكت

- Acho que ela tinha razão. - Óptimo, óptimo.
وأعتقد إنها كانت محقه

A vossa tia Lily tinha razão.
عمتكم ليلي كانت محقه

A minha mãe tinha razão, portanto?
أذا,أمي كانت محقه.

- E tinha razão. A Vivian Volkoff enviou uma equipa para o roubar.
كانت محقه ، (فيفان فولكوف) أرسلت فريقا من أجله

A Iona tinha razão.
إيونا كانت محقه

A Margaux tinha razão.
مارغو كانت محقه

A Catarina estava certa acerca da Isabel.
كاثرين كانت محقه بشأن اليزابيث.

A Abby estava certa. O primeiro teste foi feito no ADN do doador.
(آبي) كانت محقه أول إختبار كان من الحمض النووي للمتبرع

A Cherry LeBlanc estava certa quando o chamou de "piroquinha".
تلك الفتاة (شيري لابلان) كانت محقه عندما دعته بالقضيب الصغير

- A Jackie estava certa sobre minhas coxas.
جاكي كانت محقه بشأن فخذي

A minha mãe estava certa.
والدتي كانت محقه.