"كانت مراهقة" - Traduction Arabe en Portugais

• era adolescente
• adolescência
• era uma jovem

Perdeu os pais quando era adolescente, e então, é como se a tivéssemos adoptado.
لقد خسرت والديها عندما كانت مراهقة لذلك كأننا تبنيناها بطريقة ما

É bonita. Ela deve ter-te tido quando ainda era adolescente.
جميلة، من المؤكد أنها أنجبتَك عندما كانت مراهقة

Sabemos, por exemplo, que aqui a Stephanie era adolescente.
نعلم أن ستيفاني كانت مراهقة تعلم..

Na adolescência, zangaram-se e ela mudou o nome para Mary Alice.
عندما كانت مراهقة حدثت بعض التشوشات (فغيرت اسمها لـ(ماري أليس

A Angela foi atacada por um cão na adolescência.
هوجمت (أنجيلا) من قبل كلب عندما كانت مراهقة

Mas um dia, quando era uma jovem, os inimigos do Czar irromperam pelo palácio.
ولكن ذات يوم، عندما كانت مراهقة أعداء القيصر اقتحموا القصر

Ela era uma jovem normal durante o dia e uma estrela pop justiceira à noite.
كانت مراهقة طبيعية في الصباح ونجمة بوب محاربة للجرائم في الليل لكن لا أحد لاحظها في المدرسة

Na verdade, ela teve um acidente de carro quando era adolescente.
حادث سيارة عندما كانت مراهقة

Não vejo a Emma desde que era adolescente.
لم أرى " إيما " منذ أن كانت مراهقة

Trabalhou na ASPCA quando era adolescente.
عملت بمنظمة(.. ) عندما كانت مراهقة

A minha mãe gosta de músicas da sua adolescência.
والدتي أحبت الأغاني مذ كانت مراهقة.

Não há provas, mas ele namorou a Isobel na adolescência, e foi um dos que a trouxe ao consultório do teu pai para o parto.
حسنٌ ، ليس هنالك دليل ، لكنه قدّ واعد (إيزابل) حينما كانت مراهقة. و هو من آتي بها إلى مكتب والدكِ لتسلّمكِ له.