| A tua piada foi divertida. | Open Subtitles | دافيس أنا لست هنا لأتكلم على أحد بسوء مزحتك كانت مسلية |
| E eu a pensar que tinhas vindo para dizer que a noite de ontem foi divertida. | Open Subtitles | وأنا من كان يعتقد بأنك أتيتِ إلى هنا لتخبريني عن ليلة البارحة وكم كانت مسلية |
| A noite passada foi divertida, não foi? | Open Subtitles | ليلة البارحة كانت مسلية , صحيح؟ |
| - Aquela noite foi divertida e nada mais. | Open Subtitles | -الليلة الماضية، كانت مسلية لا أكثر |
| A outra noite foi divertida. | Open Subtitles | تلك الليلة كانت مسلية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 