"كانت مضحكة" - Traduction Arabe en Portugais

• foi engraçada
• teve piada
• foi hilariante

Echo? Se foi engraçada, quero levar o crédito.
إن كانت مضحكة أريد أن أنال الفضل عليها.

Desculpa mas a forma como o disseste foi engraçada.
لكن الطريقة التي تحدثت بها كانت مضحكة.

- Acho que não foi engraçada.
لا أظنها كانت مضحكة

Mas até teve piada.
بالرغم من ذلك، لقد كانت مضحكة نوعاً ما وقت حدوثها.

Sabes um dia, quando tudo isto terminar vais perceber que aquilo da espuma teve piada.
يوماً ما عندما ينتهي هذا كله ستدركين بأن حركة الرغوة كانت مضحكة

Por favor. Admito que a piada da galinha esférica - foi hilariante.
أعذرني صحيح أن نكتة الدجاج كانت مضحكة

Esta peça foi hilariante. Aquele Billy de Springfield mata-me de riso.
تلك المسرحية كانت مضحكة للغاية، (بيلي) من (سبرنغفيلد) أضحكني

foi engraçada.
كانت مضحكة

Vá lá, Carol, teve piada, não teve?
كانت مضحكة يا (كارول)، صح؟

foi hilariante, quando o Bugs Bunny disse isto.
لقد كانت مضحكة للغاية عندما قالها (باغز باني)

A forma como pôs o Malcolm a comer o pão foi hilariante. Boa.
طريقة إجبارك (مايكل) على أكل كل قصطع الخبر كانت مضحكة.