"كانت معلمة" - Traduction Arabe en Portugais

• era professora
• era educadora de
• era uma professora

Esta é uma professora invulgar que era professora do pré-escolar e do primeiro ano mas era uma matemática nata.
هذه معلمة غير تقليدية أبداً كانت معلمة لرياض الأطفال وللصف الأول، لكنها عالمة رياضيات بالفطرة.

Ela era professora, por isso pensei que era algo que eu queria fazer também.
كانت معلمة,لذا اعتقدت أنه شيئا أردت أن أفعله.

Ele trabalhava como corrector e ela era professora.
هو كان يعمل في مجال التأمين وهي كانت معلمة

Acreditando que a tua mãe era professora pode te ter influenciado de alguma forma, mas... a decisão de voltar para a escola... foi tua.
أعتقادك بأن أمك كانت معلمة لربما أثر عليكى بعض الشىء, لكن... قرار العودة للمدرسة كان قرارك...

A Lilly era educadora de infância, e num momento fatal de sesta...
كما تروا .. ليلي كانت معلمة روضة اطفال و مره في فترة الاستراحة

era uma professora maravilhosa. Ela era amada por seus estudantes e colegas.
كانت معلمة رائعة كانت محبوبة من قبل طلابها وزملائها

Minha esposa, Cinthya, era professora da primária na escola local.
زوجتي (سنثيا) كانت معلمة في مدرسة الهواة المحلية هناك

A tua mãe era professora de matemática e eu próprio era um aluno brilhante!
أمك كانت معلمة حساب و أنا فتى ذكي أيضاً

Brenda era professora e mãe de dois filhos.
حسنا,بريندا كانت معلمة و أم لطفلين

Ela era professora do Ensino Básico.
و كانت معلمة في مدرسة ابتدائية

Sei que ela era professora há algum tempo.
أفهم أنها كانت معلمة لبعض الوقت

Não, a sua mulher é que era professora.
لا زوجتك كانت معلمة

- era professora, certo?
لقد كانت معلمة اليس كذلك؟

- Ela era professora do primário.
كانت معلمة بمدرسة إبتدائية

Tommy, a Sra. Changretta era professora na nossa escola. É uma boa mulher, Tommy. Uma boa mulher.
تومي) , السيدة (تشانقريتا) كانت معلمة في مدرستنا) - إنها امرأة صالحة يا (توم) , امرأة صالحة -

- A minha mãe era professora.
- - أمي كانت معلمة - حقا؟

-Ela é professora. era professora.
-إنّها معلمة ، كانت معلمة

Ela era professora, Frank.
(كانت معلمة في مدرسة يا (فرانك

A minha primeira mulher era educadora de infância.
زوجتي الأولى كانت معلمة روضة أطفال

-O Ryan disse que a vítima era uma professora. - Sim.
رايان " قال أن الضحية كانت معلمة مدرسة صحيح ؟ " - أجل -