"كانت ملكه" - Traduction Arabe en Portugais

• era dele

Era velho, feio e barulhento, mas era dele.
كانت قديمة وقبيحة، وتصدر صوتاً، ولكنها كانت ملكه.

Ele criou algo, uma vida, e era dele, o que significou algo para ele.
لقد... لقد صنع شيئاً, حياة, و قد كانت ملكه, والذي يعني أنها كانت تعني له شيئاً

Isso vai provar que a pintura era dele... e agora nossa.
وهذا سيثبت أن اللوحة كانت ملكه...

- Pode ter pensado que era dele.
-ربّما إعتقد أنّها كانت ملكه .

- era dele!
! كانت ملكه