"كانت مهمة" - Traduction Arabe en Portugais

• A missão
• era importante
• foi uma
• era uma missão
• missões foi
• uma missão de
• foi importante

Sei que não foi fácil, mas A missão foi bem sucedida.
أعلم أن هذا لم يكن صعب ولكنها كانت مهمة ناجحة

A missão do Planet Mission 1 era fotografar o planeta todos os dias e torná-lo acessível.
إذاً، كانت مهمة الكوكب 1 هي تصوير الكوكب بأكمله كل يوم وجعله سهل المنال.

A música era importante, por isso passei pela loja de discos antes de visitar a Joy.
الموسيقى كانت مهمة لذا توقفت عند محل التسجيل قبل ان ازور جوي مرة اخرى

Claramente o liceu era importante para ele.
على ما يبدو أن المدرسة الثانوية كانت مهمة له

foi uma tarefa árdua, manter a guerra delimitada, consertando o que destruíam, escondendo a triste história da minha família.
لقد كانت مهمة صعبة أن أبقى الحرب تحت السيطرة وأتخلص من كل الفوضى وأخفي تاريخ عائلتي المخزي

Não estou a pedir que o faça. era uma missão de recrutamento.
وأنا لا أطلب منك فعل هذا هذه كانت مهمة تجنيد بسيطة

Não sei se alguma vez te disse, mas uma das minhas primeiras missões foi um reconhecimento sozinho.
لا اعلم إذا كنت قد أخبرتك بهذا أبداً ولكن إحدى مهامى الأولى كانت مهمة فردية أنا وحيداً بمركبة رابتور

Claramente, o vosso primeiro encontro foi importante para ele.
حسناً، من الواضح أن مقابلتكما الأولى كانت مهمة بالنسبة له.

A missão desta pequena locomotiva... era recuperar umas AK-47 e uma carga nuclear... e passá-las através da montanha até ao Batalhão 2063.
كانت مهمة ذلك القطار نقل الأسلحة إلى الكتيبة فوق الجبل

O teu localizador. É. Essa foi A missão.
مُتعقبكِ، أجل تلك كانت مهمة سارت على ما يرام

Porque A missão do Teo não é pela CIA.
لان مهمة تيو لم تكن لصالح المخابرات كانت مهمة شخصية ..

Só não lembro o que era aquela árvore. - Acho que era importante.
إنما لست أذكر أية شجرة كانت تلك، أظنها كانت مهمة.

O teu testemunho era importante. Fui convocada para uma reunião pelo director adjunto Skinner.
شهادتك كانت مهمة لقد كنت فى إجتماع

É óbvio que era importante.
من الواضح أنها كانت مهمة ، اتفقنا؟

foi uma missão de salvamento a pena de morte...
هذه كانت مهمة انقاذ ثم أصبحت سيئة لا شىء أكثر

foi uma tarefa dantesca fazer um edifício totalmente novo que fosse um edifício impecável, mas mantivesse a sua natureza experimental.
لذا فقد كانت مهمة شاقة جدا بالنسبة لنا لعمل مبنى جديد وهو ان يحافظ عالمبنى على عراقته ولكن يبقى هذا النوع من الطابع التجريبي

Ele foi uma cena esquisita. Agora preciso de um nome.
كانت مهمة فاشلة الأن أحتاج الى أسم

Henry, você disse que essa era uma missão não tripulada.
هنري , لقد قلت ان هذه كانت مهمة بدون طيار , أليس كذلك؟

era uma missão.
لقد كانت مهمة وكلت بها ، عثرت عليها ومن ثم شفرتها

Então porquê todo este segredo se era uma missão suicida?
اذن لماذا كل السرية إذا كانت مهمة انتحارية؟

Não sei se já te disse isto, mas... uma das minhas primeiras missões foi um vôo de reconhecimento.
لا اعلم إذا كنت قد أخبرتك بهذا أبداً ولكن إحدى مهامى الأولى كانت مهمة فردية

Penso que, com o tempo, vais olhar para esta viagem e perceber como foi importante.
أظنُ في الوقت المناسب ستتذكرين هذه الرحلة وستدركين كم كانت مهمة