"كانت هذه أفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• Foi o melhor
• Foram os melhores
• Foi a melhor

Foi o melhor fim-de-semana da minha vida.
كانت هذه أفضل عطلة نهاية أسبوع .في حياتي كلها

Foi o melhor salto que alguma vez vi!
كانت هذه أفضل قفزة رأيتها في حياتي

Foi o melhor ano dele.
كانت هذه أفضل سنة له

Foram os melhores agradecimentos de sempre.
كانت هذه أفضل صلاة شكر سمعتها على الإطلاق

Estes Foram os melhores quatro anos das nossas vidas.
لقد كانت هذه أفضل أربعة سنوات فى حياتنا

Se esta Foi a melhor ideia que tiveram para alcançar uma vitória, não devia ser eu a demitir-me.
إن كانت هذه أفضل فكرة يمكنك التفكير بها لتفوز لا يجب أن يكون أنا مَن يستقيل

Foram os melhores três dias da minha vida.
كانت هذه أفضل ثلاثة أيام في حياتي

"Foram os melhores tempos, foram os piores tempos" a frase mais famosa da literatura inglesa. Quero contar rapidamente uma história de dois planetas. A Terra e Vénus são exatamente do mesmo tamanho. O diâmetro da Terra é cerca de 400 km maior, mas basicamente do mesmo tamanho.
"كانت هذه أفضل الأوقات وكانت هذه أسوأ الأوقات": أشهر جملة افتتاحية في الأدب الانجليزي. أود أن أذكر باختصار "قصة كوكبين." الأرض والزهرة لهما نفس الحجم تقريبًا. قطر الكرة الأرضية يفوق قطر الزهرة بحوالي 400 كليومتر، لكن لهما نفس الحجم تقريبًا

Foi a melhor noite de sempre, ou quê?
هل كانت هذه أفضل ليلة على الإطلاق أم ماذا؟ ستفلــر

Esta Foi a melhor aula de todas. Sinto-me óptima.
كانت هذه أفضل حصة حصلت عليها شكراً لكِ

Foi a melhor primeira caminhada de todos os meus pacientes!
كانت هذه أفضل أول تجربة مع أي مريض مر عليّ