"كانت هذه فكرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Foi uma ideia
• Isto foi ideia

Como alguém que sempre acreditou na importância das coisas que sabemos, isto Foi uma ideia aterradora para mim.
كشخص يؤمن دوماً في أهمية الأشياء التي نعرفها، كانت هذه فكرة مرعبة بالنسبة لي.

Nunca devíamos ter vindo à cidade, Foi uma ideia louca.
كان يجب ألا نأتي لهذه المدينه كانت هذه فكرة طائشة

Estas Foi uma ideia horrivel.
حسناً. كانت هذه فكرة سيئة للغاية.

Isto foi ideia do Garrity, não foi?
كانت هذه فكرة " جريتدي " أليس كذلك

- E Isto foi ideia do Marty?
‏‏ - وهل كانت هذه فكرة "مارتي"؟

Isto foi ideia da minha mãe?
هل كانت هذه فكرة أمي؟

Tenho que ir, isto Foi uma ideia má. Desculpa, Shelby.
يجب أن أرحل ، لقد كانت هذه فكرة سيئة أنا آسف يا (شيلبي)

Esta Foi uma ideia brilhante.
كانت هذه فكرة عظيمة.

Esta Foi uma ideia estúpida!
لقد كانت هذه فكرة غبيه

Foi uma ideia estúpida.
لقد كانت هذه فكرة غبية.

Foi uma ideia muito boa.
واو , كانت هذه فكرة رائعة

Esta Foi uma ideia terrível.
كانت هذه فكرة فظيعة.

Foi uma ideia inteligente.
كانت هذه فكرة ذكية. أجل.

Isto foi ideia do Frank.
(كانت هذه فكرة (فرانك -