Há muito tempo atrás, numa pequena aldeia do Mediterrâneo, Havia uma rapariga. | Open Subtitles | منذ دهر سحيق في قرية صغيرة تطلّ على البحر المتوسط كانت هنالك فتاة. |
Bem, Havia uma rapariga, chamava-se Eva Torres, e nessa noite escapámos e fomos a um... | Open Subtitles | لماذا لم تذهبي لحفلتك الموسيقية ؟ كانت هنالك فتاة تدعى " إيفا توريس " |
Havia uma rapariga... | Open Subtitles | كانت هنالك فتاة |
Um belo dia, no reino Upper East, uma menina formosa conhece um monstro. | Open Subtitles | (كان يا ماكان في بلاد (الشرق الراقي كانت هنالك فتاة حسناء قابلت وحشاً |
Um belo dia, no reino Upper East, uma menina formosa fugiu de um monstro. | Open Subtitles | (كان يا ماكان في بلاد (الشرق الراقي كانت هنالك فتاة حسناء فرت من وحش |
Havia uma rapariga, a Mira. | Open Subtitles | كانت هنالك فتاة اسمها ميرا |