"كانت واعية" - Traduction Arabe en Portugais

• estava consciente
• estivesse consciente

O pessoal da ambulância disse que estava consciente.
طاقم الإسعاف قال هي كانت واعية في المشهد.

Ela estava consciente há dez segundos.
كانت واعية وتتحدث منذ عشر ثواني

Se ela estava consciente, então deve ter lutado.
-إذا كانت واعية إذن، لا بد وإنها كافحت

Não creio que ela estivesse consciente... quando aconteceu.
لا أعتقد أنها كانت واعية عندما حدث

Ela estava consciente quando a encontrou?
هل كانت واعية عندما وجدتها ؟

Disse que ela estava consciente.
انت قلت بإنها كانت واعية.